Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [rău]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [rău]

Übersetzung 1 - 41 von 41


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

înghețat {adj} {past-p} [despre un lac, râu]zugefroren [z. B. See, Fluss]
Verben
a devia [circulația, un râu etc.]
4
umleiten [Verkehr, Fluss usw.]
a șerpui [râu] [fig.]sich winden [Fluss]
Substantive
hidro. albie {f} [a unui râu sau fluviu]
4
Flussbett {n}
gură {f} [a unui râu]
3
Mündung {f} [Flussmündung]
hidro. matcă {f} [a unui râu sau fluviu]
2
Flussbett {n}
geogr. Aa {f} [râu situat în partea de nord a Franței]Aa {f} [Fluss im Norden Frankreichs]
geogr. hidro. Adige {m} [râu]Etsch {f} [Fluss]
geogr. mit. Aheron {n} [râu]Acheron {m}
geogr. hidro. Argeș {m} [râu]Argisch {m} [Fluss]
geogr. hidro. Bug {m} [râu]Bug {m} [Fluss]
geogr. hidro. Ceremuș {m} [râu]Tscheremosch {m} [Fluss]
geogr. hidro. deltă {f} [a unui râu]Delta {n} [Flussdelta]
geogr. hidro. Don {m} [râu]Don {m} [Fluss]
geogr. hidro. Jiu {m} [râu]Jiu {m} [Fluss]
geogr. hidro. Jiu {m} [râu]Schiel {m} [Jiu] [Fluss]
geogr. hidro. Jiu {m} [râu]Schil {m} [Jiu] [Fluss]
mit. Lethe {n} [râu]Lethe {f} [Fluss]
geogr. hidro. Main {m} [râu]Main {m}
geogr. meandru {n} [al unui râu]Flussschleife {f}
geogr. hidro. Mureș {m} [râu]Marosch {m} [Fluss]
geogr. hidro. Mureș {m} [râu]Mieresch {m} [Fluss]
geogr. hidro. Niger {m} [râu]Niger {m} [Fluss]
geogr. Olt {m} [râu]Alt {m} [Fluss]
hidro. repeziș {n} [al unui râu]Stromschnelle {f}
geogr. hidro. Saale {m} [râu]Saale {f} [Fluss]
geogr. hidro. Timiș {m} [râu]Temesch {f}
geogr. hidro. Vltava {f} [râu]Moldau {f} [Fluss]
2 Wörter: Verben
a curge spre [râu: în mare sau în alt râu]etw.Dat. zufließen [Fluss: dem Meer, einem (anderen) Fluss]
a fi alături [la bine, la rău]zueinanderstehen
a fi alături [la bine, la rău]zueinander stehen
a trece peste [un râu, vale]überspannen [Fluss, Tal etc.]
2 Wörter: Substantive
hidro. apă {f} mare [râu]Hochwasser {n} [eines Flusses]
hidro. curs {n} inferior [al unui râu]Unterlauf {m}
curs {n} lateral [braț lateral al unui râu]Seitenlauf {m} [Seitenarm eines Gewässers]
textil piele {f} întoarsăWildleder {n} [Rau- oder Veloursleder]
3 Wörter: Andere
Așa și așa [și bine și rău]Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
3 Wörter: Verben
a ieși din matcă [râu]über die Ufer treten
4 Wörter: Verben
a fi vai și amar [deosebit de rău]knüppeldick kommen [besonders heftig]
a împinge pe cineva în prăpastie [fig.] [a-i face rău]jdn. in den Abgrund reißen [fig.]
4 Wörter: Substantive
ecol. hidro. regularizare {f} a cursului apei [îndreptare a unui râu/fluviu]Flussbegradigung {f}
» Weitere 75 Übersetzungen für rău außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Br%C4%83u%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung