|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [pentru]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: [pentru]

Translation 1 - 50 of 238  >>

Romanian German
supărat {adj} [pe, pentru]
74
böse [auf, über]
aleator {adj} [variantă ortografică pentru aleatoriu]
24
zufällig
temporar {adj} [pentru un timp limitat]
21
befristet
vest. uzat {adj} {past-p} [purtat - pentru haine]
11
abgenutzt
Atacă! [comandă pentru câini]
5
Fass! [Hundekommando]
Culcat! [comandă pentru câini]
3
Platz! [Hundekommando]
Șezi! [comandă pentru câini]
3
Sitz! [Hundekommando]
gastr. turism [premiat pentru calitate cu un anumit număr de stele, de ex. hotel, restaurant etc.] {adj}
2
besternt [für besondere Qualität mit Sternen ausgezeichnet] [Hotel, Restaurant etc.]
accesibil {adj} [pentru persoanele cu dizabilități]
2
barrierefrei [behindertengerecht]
cosm. nutritiv {adj} [pentru piele]hautnährend
Verbs
a etala [a expune ceva pentru a fi privit]
15
auslegen [etw. zur Ansicht hinlegen, ausbreiten etc.]
a aburi [oglinda, ochelarii pentru a fi șterse]
7
anhauchen [Spiegel, Brille zum Reinigen anhauchen]
tech. a proiecta [a concepe, a construi pentru a atinge o anumită performanță]
5
auslegen [für eine bestimmte Leistung planen, konstruiren]
muz. teatru a repeta [pentru concert etc.]
2
proben
a alege [a opta pentru ceva, a se decide pentru ceva]sich für etw. entscheiden
a aplica [pentru un post]sich bewerben [um eine Stelle]
a fierbe ceva [pentru dezinfectare]etw. abkochen [keimfrei machen]
Nouns
job aplicație {f} [pentru un post]
31
Bewerbung {f} [um eine Stelle]
tomberon {n} [pentru gunoi]
29
Mülltonne {f}
arhi. artă educ. cretă {f} [pentru scris și desenat]
15
Kreide {f} [zum Schreiben und Malen]
lesă {f} [pentru câini, pisici și alte animale]
15
Leine {f} [für Hunde, Katzen u. a. Tiere]
mobilă bancă {f} [pentru șezut]
14
Bank {f} [Sitzbank]
arme teacă {f} [pentru arme albe]
14
Scheide {f}
admin. geogr. pol. SUA {pl} [prescurtare pentru: Statele Unite ale Americii]
13
USA {pl} [Abkürzung von: Vereinigte Staaten von Amerika]
vest. umeraș {n} [pentru haine]
10
Bügel {m} [für Kleider]
landou {n} [pentru copii]
9
Kinderwagen {m}
circul. jur. amendă {f} [pentru parcare interzisă]
8
Knöllchen {n} [ugs.]
sport prăjină {f} [pentru sărituri]
8
Stab {m} [Stabhochsprungstab]
culcuș {n} [loc de dormit pentru oameni]
6
Bett {n}
minier mină {f} [pentru exploatare minereuri]
6
Bergwerk {n}
econ. fin. jur. [persoană pentru care s-a constituit o datorie garantată cu un teren]
5
Grundschuldbesteller {m}
econ. fin. jur. [persoană pentru care s-a constituit o garanție imobiliară abstractă]
5
Grundschuldbesteller {m}
cearceaf {n} [variantă ortografică pentru cearșaf]
5
Bettlaken {n}
artă material email {n} [pentru emailat]
5
Email {n} [zum Emaillieren]
ieșire {f} [pentru vehicule]
5
Ausfahrt {f}
minier mină {f} [pentru exploatare minereuri]
5
Mine {f} [Bergwerk]
premiză {f} [variantă ortografică pentru premisă]
5
Voraussetzung {f}
gastr. râșniță {f} [aparat pentru măcinat cafea, condimente etc.]
5
Mühle {f} [Haushaltsgerät zum Zermahlen von Kaffee, Gewürzen etc.]
mobilă somieră {f} [pentru pat]
5
Lattenrost {m} [fürs Bett]
circul. zebră {f} [marcaj de traversare a străzii pentru pietoni]
5
Zebrastreifen {m}
cobai {m} [și fig.] [pentru experimente]
4
Versuchskaninchen {n} [auch fig.]
jur. delicvent {m} [variantă ortografică pentru delincvent]
4
Verbrecher {m}
farfurioară {f} [pentru ceașca de cafea, ceai]
4
Untertasse {f}
agr. unelte furcă {f} [pentru bălegar]
4
Mistgabel {f}
agr. zool. nutreț {n} [în special pentru vite, cai]
4
Futter {n} [besonders für Kühe, Pferde]
gastr. platou {n} [tavă mare pentru servit mâncăruri]
4
Servierteller {m}
automob. tech. racletă {f} [pentru mașină etc.]
4
Kratzer {m} [Gerät zum Kratzen] [fürs Auto etc.]
automob. tech. răzuitor {n} [pentru mașină etc.]
4
Kratzer {m} [Gerät zum Kratzen] [fürs Auto etc.]
tel {n} [pentru mixer]
4
Quirl {m}
circul. zebră {f} [marcaj de traversare a străzii pentru pietoni]
4
Schutzweg {m} [österr.]
» See 859 more translations for pentru outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bpentru%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement