Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [pej.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [pej]

Übersetzung 1 - 50 von 274  >>

RumänischDeutsch
ipocrit {adj} [pei.]
8
scheinheilig [pej.]
laș {adj}
4
feig [pej.]
ordinar {adj} [pei.]
4
gemein [pej.]
soios {adj}
4
schmuddelig [ugs.] [pej.]
obtuz {adj} [fig.]
2
begriffsstutzig [pej.]
atotștiutor {adj} [pei.]
2
besserwisserisch [pej.]
îngâmfat {adj}
2
hochnäsig [ugs.] [pej.]
slinos {adj}
2
schmuddelig [ugs.] [pej.]
încăpățânat {adj}
2
sturköpfig [pej.]
banal {adj}abgegriffen [pej.] [banal]
demodat {adj}altbacken [fig.] [pej.] [altmodisch]
ambițios {adj}ambitiös [meist pej.]
țărănesc {adj} [și pei.]bäurisch [auch pej.]
calculat {adj} [pei.] [preocupat de interesul personal]berechnend [pej.]
fricos {adj}feig [pej.]
avar {adj}filzig [ugs.] [pej.] [geizig]
hulpav {adj}gefräßig [pej.]
semidoct {adj} [pei.]halbgebildet [pej.]
cu nasul pe sus {adj}hochnäsig [ugs.] [pej.]
ignorant {adj}ignorant [pej.]
copilărește {adv}kindisch [meist pej.]
meschin {adj}kleinkariert [ugs.] [pej.]
pricăjit {adj} [pop.]mickrig [ugs.] [pej.]
urât mirositor {adj}miefig [ugs.] [pej.]
pedant {adj}pedantisch [pej.]
deșirat {adj} [pop.]schlaksig [ugs.] [pej.]
imprecis {adj} [vag, confuz]schwammig [pej.] [vage, nicht klar und eindeutig]
obscen {adj} {adv}unflätig [geh.] [pej.]
vulgar {adj} {adv}unflätig [geh.] [pej.]
injur. Fir-ar fie!Verdammt! [salopp pej.]
încăpățânat {adj}verstockt [pej.] [starrsinnig]
supus {adj} [obedient, servil]willfährig [geh., oft pej.]
Verben
a bârfi
11
tratschen [ugs.] [pej.]
a pălăvrăgi
5
tratschen [ugs.] [pej.]
a boci
4
flennen [ugs., pej.]
a locui [a ședea, a sălășui]
4
hausen [ugs.] [pej.]
a sofistica
3
vernünfteln [pej.]
a maimuțări
2
nachäffen [pej.]
a holba ochiiangaffen [pej.]
a face o afacere pe ascuns cu cevaetw. auskungeln [ugs.] [pej.]
a pune cuiva ceva în cârcă [pop.] [pei.]jdm. etw.Akk. anhängen [unterschieben] [ugs.] [pej.]
Unverified a trata pe cineva ca pe copii [pei.] [a fi condescendent]jdn. gängeln [pej.]
a imita pe cinevajdn. nachäffen [pej.]
a căsca gura la cineva/cevajdn./etw. angaffen [pej.]
a înrobi pe cineva/cevajdn./etw. knechten [geh.] [pej.]
a robi pe cineva/cevajdn./etw. knechten [geh.] [pej.]
a subjuga pe cineva/cevajdn./etw. knechten [geh.] [pej.] [unterwerfen]
a face scandalkrakeelen [ugs.] [pej.]
a căuta nod în papură [pop.] [a critica meschin, neprincipial]kritteln [pej.]
a vorbi mierossalbadern [ugs.] [pej.]
» Weitere 1 Übersetzungen für pej außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bpej.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten