All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [par]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary Romanian German: [par]

Translation 1 - 36 of 36

Romanian German
zbârlit {adj} [ex. păr, pene, blană]
10
zerzaust [z. B. Haar, Gefieder, Fell]
roșcat {adj} [cu păr roșcat]
8
rothaarig
lins {adj} [păr etc.]
4
glatt [Haar etc.]
rar {adj} [despre păr]
4
schütter [Haar]
sârmos {adj} [despre păr]
4
drahtig [Haar]
zbârlit {adj} [ex. păr, pene, blană]
3
strubbelig [z. B. Haar, Gefieder, Fell]
amănunțit {adv} [până la ultimul detaliu, de-a fir a păr]
2
haarklein
grizonant {adj} [despre păr]
2
graumeliert [auch grau meliert]
zbârlit {adj} {past-p} [despre păr]
2
verwuschelt [ugs.]
bălan {adj} [despre păr etc.]blond
brunet {adj} [la păr]dunkelhaarig
castaniu {adj} [păr]braun [Haar]
oxigenat {adj} {past-p} [păr]gebleicht [Haare]
tapat {adj} [despre păr]aufgebauscht [Haare]
Verbs
a cădea [păr]
11
ausfallen [Haare]
a îndesa [cu lână, cu păr]
5
ausstopfen
a oxigena [păr]bleichen
Nouns
coadă {f} [păr împletit]
16
Zopf {m}
cărare {f} [în păr]
13
Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
șuviță {f} [de păr]
9
Strähne {f}
mănunchi {n} [de păr, iarbă etc.]
7
Büschel {n} [Haare, Gras etc.]
codiță {f} [păr împletit]
5
Zopf {m} [Haarzopf]
coc {n} [de păr]
4
Dutt {m} [regional] [Haarknoten]
fileu {n} [de păr, tenis, volei]
3
Netz {n} [Haarnetz, für Tennis, Volleyball]
smoc {n} [de păr, iarbă etc.]
3
Büschel {n} [Haare, Gras etc.]
mănunchiuri {pl} [de păr, iarbă etc.]
2
Büschel {pl} [Haare, Gras etc.]
smocuri {pl} [de păr, iarbă etc.]
2
Büschel {pl} [Haare, Gras etc.]
biol. med. MedVet. bezoar {n} [concrețiune calculoasă, din resturi vegetale sau păr, în aparatul digestiv al unor patrupede]Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel]
coadă {f} [păr împletit]Flechte {f} [Zopf] [geh.]
coc {n} [de păr]Haarknoten {m}
cosm. foehn {n} [uscător de păr, scris și föhn]Föhn {m} [Haartrockner]
cosm. ondulator {n} [pentru păr]Lockenstab {m}
vârtej {n} [în păr]Haarwirbel {m}
3 Words: Others
moale la atingere {adj} [despre păr, piele]streichelzart
3 Words: Nouns
cosm. farm. flacon {n} cu aplicator [de ex. pentru vopseaua de păr]Auftrageflasche {f} [z. B. zum Haarefärben]
păr {m} de pisică [fir de păr de pisică]Katzenhaar {n}
» See 79 more translations for par outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bpar%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement