|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [nordd.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: [nordd]

Translation 1 - 50 of 77  >>

RomanianGerman
buhăit {adj}
3
verschwiemelt [nordd.] [ugs.]
vechi {adj}
2
oll [ugs.] [bes. nordd.]
plictisitor {adj}dröge [nordd.] [langweilig]
morocănos {adj}gnatterig [nordd.]
gastr. crocant {adj}kross [nordd.] [knusprig]
mic {adj}lütt [nordd.] [ugs.] [klein]
nimic {pron}nüscht [ugs.] [nordd.] [ostd.] [nichts]
sâmbăta {adv}sonnabends [bes. nordd. und mitteld.]
în fiecare sâmbătă {adv}sonnabends [bes. nordd. und mitteld.]
umflat {adj} [buhăit]verschwiemelt [nordd.] [ugs.]
Verbs
a rămâne [a se pierde undeva]
3
abbleiben [regional] [nordd.]
a sporovăi
3
quackeln [nordd.] [ugs.]
a ciripi
3
ziepen [regional (bes. nordd.)] [fiepen (Vogel)]
a stărui [a rămâne]
2
abbleiben [regional] [nordd.]
a coji
2
pellen [bes. nordd.]
a flecări
2
schnacken [nordd.] [plaudern]
a se pierde undevaabbleiben [regional] [nordd.]
a face față la cevaetw. wuppen [ugs.] [nordd.] [bewältigen, schaffen]
a flutura (în vânt) cu zgomotflappen [nordd.]
a opune rezistență [a rezista]gegenhalten [nordd.] [ugs.]
a flecăriklönen [nordd.]
a se uitakucken [nordd.]
a curăți de coajăpellen [besonders nordd.]
meteo. a răpăi [a ploua puternic]pladdern [nordd.] [heftig regnen]
a sta de vorbăschnacken [nordd.] [plaudern, sich unterhalten]
a sta la taifasschnacken [nordd.] [plaudern]
a vorbischnacken [nordd.] [reden, sprechen]
a se pișastrullen [bes. nordd.] [ugs.]
Nouns
hort. unelte greblă {f}
8
Harke {f} [bes. nordd.]
agr. pleavă {f}
5
Kaff {n} [nordd.] [Spreu]
alim. coltuc {n}
3
Kanten {m} [bes. nordd.] [Anschnitt oder Endstück eines Brotes]
gură {f}
3
Schnute {f} [ugs., bes. nordd.]
anat. rect {n} [Rectum intestinum]
2
Schlackdarm {m} [nordd.] [Mastdarm]
coajă {f} de portocalăApfelsinenhaut {f} [bes. nordd.] [Lackfehler]
coajă {f} de portocalăApfelsinenschale {f} [bes. nordd.]
făraș {n}Aufnehmer {m} [nordd.] [Kehrichtschaufel]
gastr. bere {f}Bölkstoff {m} [bes. nordd.] [ugs.]
bot coajă {f} de copacBorke {f} [nordd.]
bot scoarță {f} de copacBorke {f} [nordd.]
sticlă {f} [cu o băutură alcoolică]Buddel {f} [Flasche mit einem alkoholischen Getränk] [nordd.] [ugs.]
vest. nădrag {m} [pop.]Buxe {f} [nordd.] [Hose]
prostovan {m}Dösbaddel {m} [nordd.]
unelte furcă {f} (de fân)Forke {f} [nordd.]
fată {f} needucatăGör {n} [nordd.] [ugs.]
orn. boboc {m} de gâscăGössel {n} [nordd.]
constr. dig {n} [perpendicular pe mal]Höft {n} [nordd.]
mic deal {n}Huckel {m} [nordd.] [regional]
alim. colț {n} de pâineKanten {m} [bes. nordd.] [Anschnitt oder Endstück eines Brotes]
sport plonjare {f}Köpper {m} [ugs.] [nordd.]
alim. com. băcan {m} [negustor de produse alimentare]Kramer {m} [veraltet] [nordd.] [Krämer]
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bnordd.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement