Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [nach den Herzögen von Montpensier benannte Fruchtbonbons]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [nach den Herzögen von Montpensier benannte Fruchtbonbons]

Übersetzung 1 - 50 von 301  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
citat ist. Munca te elibereazăArbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]
tech. cursă {f} a pistonuluiHub {m} [Weg, den der Kolben im Zylinder von Kolbenmaschinen bei einem Hin- und Hergang zurücklegt]
ist. imperial și regal {adj}kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]
biol. inform. med. atac {n} [de ex. boli corpul, viruși computerul etc.]Befall {m} [z. B. Krankheiten den Körper, Viren den PC etc.]
biol. inform. med. atacare {f} [de ex. boli corpul, viruși computerul etc.]Befall {m} [z. B. Krankheiten den Körper, Viren den PC etc.]
admin. geogr. pol. SUA {pl} [prescurtare pentru: Statele Unite ale Americii]USA {pl} [Abkürzung von: Vereinigte Staaten von Amerika]
ist. Cancelarul {m} de Fier [Otto von Bismarck]Eiserner Kanzler {m} [Otto von Bismarck]
chim. med. conversie {f} [de energie, de substanțe]Umsatz {m} [von Energie, von Stoffen]
chim. med. transformare {f} [de energie, de substanțe]Umsatz {m} [von Energie, von Stoffen]
treptat {adv}nach und nach
educ. ştiinţă facultativ {adj}fakultativ [nach eigenem Ermessen]
Noroc!Gesundheit! [nach dem Niesen]
Sănătate!Gesundheit! [nach dem Niesen]
unelte șurubelniță {f}Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
pe regiuni {adv}gebietsweise [nach Gebieten]
goană {f} [după ceva]Jagd {f} [nach etw.]
pe rând {adv}nacheinander [der Reihe nach]
încetul cu încetul {adv}nach und nach
pas cu pas {adv}nach und nach
unit. miligrame {pl} <mg>Milligramm {pl} [nach Zahlen nur so]
med. MedVet. recuperare {f} [după boală]Erholung {f} [nach der Krankheit]
îngălbenit {adj} {past-p} [odată cu trecerea timpului]vergilbt [nach einiger Zeit]
med. postictal {adj} [după criză epileptică]postiktal [nach epileptischem Anfall]
după părerea mea {adv}für mich [meiner Ansicht nach]
minier minier {adj}montan [den Bergbau betreffend]
vest. jambieră {f}Stulpe {f} [an den Beinen]
hort. grădină {f} familialăSchrebergarten {m} [nach dem Arzt und Pädagogen Daniel Schreber]
stâlp {m} de afișajLitfaßsäule {f} [nach dem Drucker Ernst Litfaß benannt]
a domina [încăperea]prägen [den Raum]
a păreascheinen [den Anschein geben]
relig. Duminica {f} Sfintei Treimi [prima duminică după Rusalii]Dreifaltigkeitssonntag {m} [Sonntag nach Pfingsten]
considerabil {adj} [după o perioadă de timp considerabilă, îndelungată]geraum [nach geraumer Zeit]
cușer {adj} [invar.]koscher [den jüdischen Speisegesetzen gemäß]
a deservi [un client]abfertigen [den Kunden]
Unverified avansare {f} [lentă în carieră] [vulg.]Ochsentour {f} [ugs.] [fig.] [mühsamer Weg nach oben]
gastr. colivă {f}[Süßspeise aus Weizen, Zucker und Nüssen, die nach Beerdigung verteilt wird]
dent. diastemă {f}Trema {n} [Lücke zwischen den mittleren Schneidezähnen]
med. a face purgațieabführen [den Stuhlgang fördern]
a se clasarangieren [den Rang einnehmen]
circul. circulație {f} a navetiștilorPendelverkehr {m} [für den Beruf]
a împleti [cu andrele]stricken [mit den Stricknadeln]
dent. diastemă {f}Zahnlücke {f} [Spalt zwischen den mittleren vorderen Schneidezähnen]
vedere {f} înapoi [vedere din spate în oglinda retrovizoare]Rücksicht {f} [Sicht nach hinten im Rückspiegel]
a dori ceva cu ardoareauf etw.Akk. brennen [fig.] [heftig nach etwas streben]
a scârțâi [zăpada sub picioare]knirschen [Schnee unter den Sohlen]
ling. adjectiv {n} <adj.>Wiewort {n} [vor allem gebräuchlich in den ersten Schuljahren]
fin. taxă {f} [impozit, plată către stat]Steuer {f} [Abgabe an den Staat]
sport a monopoliza mingeaden Ball in den eigenen Reihen halten
sport a marca un goleinschießen [den Ball ins Tor schießen]
naut. a cârmui [navigație cu vele]lavieren [veraltet] [gegen den Wind segeln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bnach+den+Herz%C3%B6gen+von+Montpensier+benannte+Fruchtbonbons%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung