Dictionary Romanian ← German: [meist]

Translation 1 - 55 of 55

	Romanian	German
	datorită `{prep}`	26 dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	amabil `{adv}` `[în` `expresii:` `fiți` `vă` `rog` `amabil` `...]`	8 gefälligst <gefl.> `[heute` `meist` `euph.]`
	grație `{prep}`	4 dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	mulțumită `{prep}`	3 dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	copie `{f}` `{adj}`	Abklatsch `{m}` `[meist` `pej.]`
	ambițios `{adj}`	ambitiös `[meist` `pej.]`
	sigur `{adj}`	geheuer `[sicher]` `[meist` `negiert` `verwendet]`
	copilărește `{adv}`	kindisch `[meist` `pej.]`
	sumar îmbrăcat `{adj}`	leichtgeschürzt `[meist` `hum.]`
	întârziat `{adj}` `[din` `neglijență]`	säumig `[meist` `geh.]`
Verbs
	a rezolva `[o` `problemă` `de` `obicei` `mai` `dificilă]`	11 meistern `[meist` `schwieriges` `Problem` `lösen]`
	sport a sări cu prăjina	stabhochspringen `[meist` `nur` `im` `Infinitiv` `und` `Partizip]`
Nouns
	orientare `{f}`	12 Ausrichtung `{f}` `[auf]` `[meist` `fig.]`
	transp. vehicul `{n}`	8 Gefährt `{n}` `[geh.,` `heute` `meist` `hum.]`
	filtru `{n}`	5 Filter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	sport vest. jambieră `{f}`	4 Stutzen `{m}` `[meist` `im` `Plural]`
	fax `{n}` `[document]`	3 Fax `{n}` `[schweiz.` `meist:` `{m}]`
	gastr. țuică `{f}`	3 Schnaps `{m}` `[meist` `Pflaumenschnaps]`
	sport gimnastică `{f}` aerobică	Aerobic `{n}` `[auch` `{f}]` `[meist` `ohne` `Artikel]`
	med. SIDA `{f}`	Aids `[meist` `ohne` `Artikel]`
	telecom. rețea `{f}` compensatoare de fază	Allpassfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	tech. biofiltru `{n}`	Biofilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	treisprezecime `{f}`	Dreizehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	unsprezecime `{f}`	Elftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	gastr. băutură `{f}` răcoritoare	Erfrischung `{f}` `[meist` `kühles,` `erfrischendes` `Getränk]`
	glorie `{f}`	Gloria `{f}` `[auch` `{n}]` `[meist` `ironisch]`
	gură `{f}`	Gosch `{f}` `[regional]` `[meist` `pej.]` `[Mund]`
	gură `{f}`	Gosche `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[meist` `pej.]` `[Mund]`
	filos. Unverified idealism `{n}` visător `[adesea` `pei.` `sau` `ironic]`	Gutmenschentum `{n}` `[meist` `pej.` `oder` `iro.]`
	pol. estimări `{pl}`	Hochrechnungen `{pl}` `[meist` `Plural]`
	gastr. filtru `{n}` de cafea	Kaffeefilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	merit `{n}`	Meritum `{n}` `[selten,` `meist` `Meriten` `{pl}]` `[geh.]` `[erworbenes` `Verdienst]`
	miliardime `{f}`	Milliardstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	milionime `{f}`	Millionstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	parazit `{m}` `[persoană]`	Nassauer `{m}` `[ugs.]` `[meist` `pej.]` `[Schmarotzer]`
	noime `{f}`	Neuntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	automob. tech. filtru `{n}` de ulei	Ölfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	automob. fiz. filtru `{n}` de particule	Partikelfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	automob. tech. filtru `{n}` de polen	Pollenfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	electr. telecom. filtru `{n}` de cuarț	Quarzfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	șeptime `{f}`	Siebentel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	șeptime `{f}`	Siebtel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	micol. T trufă `{f}` neagră de vară `[Tuber` `aestivum,` `syn.:` `T.` `blotii]`	Sommertrüffel `{f}` `[ugs.` `meist` `{m}]` `[auch:` `Sommer-Trüffel]`
	automob. electr. tech. filtru `{n}` de praf	Staubfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	MedTech. filtru `{n}` de radiații	Strahlungsfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	miime `{f}`	Tausendstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	chim. terebentină `{f}`	Terpentin `{n}` `[österr.` `meist` `{m}]`
	filtru `{n}` de apă	Wasserfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	douăzecime `{f}`	Zwanzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	doisprezecime `{f}`	Zwölftel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
2 Words: Others
	sumar îmbrăcat `{adj}`	leicht geschürzt `[meist` `hum.]`
2 Words: Verbs
	a face ceva reprobabil	etwas ausfressen `[ugs.]` `[etwas` `Unrechtes,` `Strafbares` `o. Ä.` `tun]` `[meist` `als` `Partizp` `Perfekt:` `„ausgefressen“]`
	jur. a intenta o acțiune în justiție împotriva cuiva pentru ceva	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` verklagen
3 Words: Verbs
	a fi neliniștit din cauza a ceva	wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` beunruhigt sein
4 Words: Verbs
	a da în judecată pe cineva pentru ceva	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` vor Gericht ziehen

» See 3 more translations for meist outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bmeist%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.150 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

in other languages:

Dictionary Romanian ← German: [meist]

Translation 1 - 55 of 55

Contribute to the Dictionary: Add a Translation