|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [mașină]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: [mașină]

Translation 1 - 46 of 46

Romanian German
împotmolit {adj} {past-p} [cu mașină etc.]festgefahren
Verbs
a intra [cu mașina, cu trăsura, cu trenul în oraș, cu vaporul în port]
26
einfahren
a întoarce [cu mașina etc.]
25
umkehren
a întreține [o mașină etc.]
18
warten [eine Maschine etc.]
tech. a porni [despre un motor, mașină]
12
anspringen [Motor, Auto]
a întoarce [cu mașina etc.]
9
umwenden
gastr. a toca [prin mașina de tocat carne]
3
faschieren [österr.]
a pleca [cu mașina etc.]
2
fortfahren [wegfahren]
tech. a acționa ceva [mașină etc.]etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
a echilibra ceva [de exemplu roțile de la mașină]etw.Akk. wuchten [ugs.] [auswuchten]
a intra [cu mașina]hereinfahren
a urma [o mașină]nachfahren
Nouns
preș {n} [la ușă, în mașină etc.]
6
Fußmatte {f} [an der Tür, im Auto etc.]
automob. rablă {f} [mașină]
6
Karre {f} [altes, schlechtes Fahrzeug]
automob. tech. racletă {f} [pentru mașină etc.]
4
Kratzer {m} [Gerät zum Kratzen] [fürs Auto etc.]
automob. tech. răzuitor {n} [pentru mașină etc.]
4
Kratzer {m} [Gerät zum Kratzen] [fürs Auto etc.]
cuvă {f} [la mașină de spălat]
3
Trommel {f} [einer Waschmaschine]
tech. presă {f} [mașină]
2
Presse {f} [Maschine]
automob. med. PompSalv ambulanță {f} [mașină]Rettung {f} [österr.] [Rettungswagen]
automob. Dacie {f} [mașină]Dacia {m} [Auto]
tech. graifer {n} [mașină de cusut]Greifer {m} [Nähmaschine]
măturătoare {f} [mașină]Kehrmaschine {f}
tech. picioruș {n} [la mașina de cusut]Nähfuß {m}
automob. rablă {f} [mașină veche]Mühle {f} [ugs.] [Auto]
automob. rablă {f} [mașină]Karren {m} [altes, schlechtes Fahrzeug]
rable {pl} [mașină]Karren {pl} [alte, schlechte Fahrzeuge]
agr. secerătoare {f} [mașină agricolă]Mähmaschine {f}
tech. textil unelte suveică {f} [mașină de cusut]Spulenkapsel {f} [Nähmaschine]
automob. Trabant {m} [mașină]Trabbi {m} [ugs.]
agr. treierătoare {f} [mașină agricolă]Dreschmaschine {f}
tech. volan {n} [mașină de cusut]Handrad {n} [Nähmaschine]
2 Words: Verbs
a face zgomot [a pârâi, a răpăi, a pocni] [mașină, arme]knattern [Auto, Gewehr]
2 Words: Nouns
tech. graifer {n} oscilant [mașină de cusut]CB-Greifer {m} [Nähmaschine]
tech. graifer {n} rotativ [mașină de cusut]Umlaufgreifer {m} [Nähmaschine]
3 Words: Others
com. ind. fabricat în Germania {adj} [mașină, produs etc.]in Deutschland hergestellt [Auto, Produkt etc.]
3 Words: Verbs
a se duce cu cineva [cu mașina]bei jdm. mitfahren
3 Words: Nouns
automob. electr. baterie {f} de automobil [baterie de mașină]Autobatterie {f}
com. tech. cheltuieli {pl} de întreținere [mașină, casă etc.]Unterhaltskosten {pl}
automob. loc {n} din spate [motocicletă, mașină etc.]Rücksitz {m} [Motorrad, Auto etc.]
electr. program {n} de prespălare [la mașina de spălat]Vorwaschgang {m}
automob. bicl. suport {n} de biciclete [ex. pentru mașină, autobuz]Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
tech. tensionare {f} a firului [mașină de cusut]Fadenspannung {f} [Nähmaschine]
4 Words: Others
care se poate spăla {adj} [în mașina de spălat vase]spülmaschinengeeignet
4 Words: Verbs
a lovi lateral [o navă, o mașină] producând avariirammen
automob. circul. a merge cu faza lungă [la mașină]aufblenden
5+ Words: Nouns
com. plată {f} parțială cu un obiect [ex.: o mașină veche, la cumpărarea unei mașini noi]Inzahlungnahme {f}
» See 158 more translations for mașină outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bma%C8%99in%C4%83%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement