in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: [linie]

Translation 1 - 13 of 13

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sport depășit `{adj}` `{past-p}` `[o` `linie]`	übergetreten `[eine` `Markierung]`
Verbs
	a bara `[a` `anula` `cu` `o` `linie]`	9 durchstreichen
	sport a depăși `[o` `linie]`	5 übertreten `[eine` `Markierung]`
	a sublinia `[a` `evidenția` `cu` `o` `linie]`	anstreichen
Nouns
	șir `{n}` `[linie]`	28 Reihe `{f}` `[Linie]`
	cărare `{f}` `[în` `păr]`	16 Scheitel `{m}` `[Linie,` `die` `das` `Kopfhaar` `in` `zwei` `Hälften` `teilt]`
	ind. bandă `{f}` `[linie` `de` `asamblare]`	9 Band `{n}` `[Fließband]`
	aviat. naut. transp. sens `{n}` `[direcție,` `linie,` `cale]`	6 Kurs `{m}` `[Schifffahrt,` `Luftfahrt,` `Verkehr` `usw.]`
2 Words
	circul. linie `{f}` continuă	Fahrstreifenbegrenzung `{f}` `[durchgezogene` `Linie]`
	ist. pol. linie `{f}` fierbinte `[linie` `telefonică` `directă` `între` `SUA` `și` `Rusia,` `cunoscută` `și` `sub` `denumirea` `de` `„Telefonul` `roșu”]`	heißer Draht `{m}` `[direkte` `Leitung` `zwischen` `USA` `und` `Russland,` `bekannt` `auch` `als` `„das` `rote` `Telefon”]`
3 Words
	inform. întrerupere `{f}` de linie `[linie` `nouă]`	Zeilenumbruch `{m}`
	mat. segment `{n}` de `[linie]` dreaptă	Strecke `{f}`
5+ Words
	ferov. transp. cu un singur rând de șine `{adj}` `[cu` `linie` `simplă]`	eingleisig

» See 102 more translations for linie outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Blinie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [linie]/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers