Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: [lassen]

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Rumänisch	Deutsch
	educ. a asimila `[a-și` `însuși` `cunoștințe]`	18 aufnehmen `[in` `sein` `Bewusstsein` `dringen` `lassen,` `erfassen]`
	a păstra	14 belassen `[aufbewahren,` `an` `seinem` `Platz` `lassen]`
	a îngădui `[a` `permite` `cu` `bunăvoință` `și` `în` `mod` `favorabil]`	12 vergönnen `[als` `Gunst,` `als` `etwas` `Besonderes` `zuteilwerden` `lassen;` `gewähren]`
	a abandona	3 hinwerfen `[fallen` `lassen,` `aufgeben]`
	a renunța	3 hinwerfen `[fallen` `lassen,` `aufgeben]`
	inform. a face vizibil	einblenden `[anzeigen` `lassen]`
	a pune la treabă	einspannen `[ugs.]` `[für` `einen` `bestimmten` `Zweck` `arbeiten` `lassen]`
	a duce lipsă de ceva	etw.^Gen. entbehren `[ermangeln,` `vermissen` `lassen]`
	a lăsa ceva oprit/stins	etw. auslassen `[ausgeschaltet` `lassen]` `[ugs.]`
	a avea parte de ceva `[de` `ex.` `a` `participa` `la` o `aventură]`	etw. erleben `[auf` `sich` `wirken` `lassen:` `z.` `B.` `ein` `Abenteuer` `durchleben]`
	a lăsa pe cineva să treacă înainte	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[den` `Vortritt` `lassen]`
	a abandona pe cineva/ceva `[a` `lăsa` `la` `nevoie]`	jdn./etw. alleinlassen `[im` `Stich` `lassen]`
Substantive
	textil vest. capacitate `{f}` respiratorie `[îmbrăcăminte,` `încălțăminte]`	Atmungsaktivität `{f}` `[Fähigkeit,` `Wasserdampf` `entweichen` `zu` `lassen;` `Klimastoffe]`
4 Wörter
	a da cuiva mână liberă	jdn. schalten und walten lassen `[freien` `Lauf` `lassen]`
	a lăsa pe cineva să facă ce vrea	jdn. schalten und walten lassen `[freien` `Lauf` `lassen]`
	a lăsa pe cineva să procedeze după bunul plac	jdn. schalten und walten lassen `[freien` `Lauf` `lassen]`

» Weitere 135 Übersetzungen für lassen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Blassen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: [lassen]

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen vorschlagen