|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [lassen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Romanian German: [lassen]

Translation 1 - 18 of 18

RomanianGerman
educ. a asimila [a-și însuși cunoștințe]
23
aufnehmen [in sein Bewusstsein dringen lassen, erfassen]
a păstra
21
belassen [aufbewahren, an seinem Platz lassen]
a îngădui [a permite cu bunăvoință și în mod favorabil]
21
vergönnen [als Gunst, als etwas Besonderes zuteilwerden lassen; gewähren]
a abandona
3
hinwerfen [fallen lassen, aufgeben]
a renunța
3
hinwerfen [fallen lassen, aufgeben]
a contrazice [a indica contrariul]dagegensprechen [fig.] [etwas unwahrscheinlich erscheinen lassen]
inform. a face vizibileinblenden [anzeigen lassen]
a pune la treabăeinspannen [ugs.] [für einen bestimmten Zweck arbeiten lassen]
a renunța la ceva [de ex. un proiect]etw.Akk. einstampfen [ugs.] [abblasen, fallen lassen, aufgeben]
a duce lipsă de cevaetw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
a lăsa ceva oprit/stinsetw. auslassen [ausgeschaltet lassen] [ugs.]
a avea parte de ceva [de ex. a participa la o aventură]etw. erleben [auf sich wirken lassen: z. B. ein Abenteuer durchleben]
a lăsa pe cineva treacă înaintejdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
a abandona pe cineva/ceva [a lăsa la nevoie]jdn./etw. alleinlassen [im Stich lassen]
Nouns
textil vest. capacitate {f} respiratorie [îmbrăcăminte, încălțăminte]Atmungsaktivität {f} [Fähigkeit, Wasserdampf entweichen zu lassen; Klimastoffe]
4 Words
a da cuiva mână liberăjdn. schalten und walten lassen [freien Lauf lassen]
a lăsa pe cineva facă ce vreajdn. schalten und walten lassen [freien Lauf lassen]
a lăsa pe cineva procedeze după bunul placjdn. schalten und walten lassen [freien Lauf lassen]
» See 167 more translations for lassen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Blassen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [lassen]/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement