Dictionary Romanian ← German: [lassen]

Translation 1 - 18 of 18

	Romanian	German
	educ. a asimila `[a-și` `însuși` `cunoștințe]`	23 aufnehmen `[in` `sein` `Bewusstsein` `dringen` `lassen,` `erfassen]`
	a păstra	21 belassen `[aufbewahren,` `an` `seinem` `Platz` `lassen]`
	a îngădui `[a` `permite` `cu` `bunăvoință` `și` `în` `mod` `favorabil]`	21 vergönnen `[als` `Gunst,` `als` `etwas` `Besonderes` `zuteilwerden` `lassen;` `gewähren]`
	a abandona	3 hinwerfen `[fallen` `lassen,` `aufgeben]`
	a renunța	3 hinwerfen `[fallen` `lassen,` `aufgeben]`
	a contrazice `[a` `indica` `contrariul]`	dagegensprechen `[fig.]` `[etwas` `unwahrscheinlich` `erscheinen` `lassen]`
	inform. a face vizibil	einblenden `[anzeigen` `lassen]`
	a pune la treabă	einspannen `[ugs.]` `[für` `einen` `bestimmten` `Zweck` `arbeiten` `lassen]`
	a renunța la ceva `[de` `ex.` `un` `proiect]`	etw.^Akk. einstampfen `[ugs.]` `[abblasen,` `fallen` `lassen,` `aufgeben]`
	a duce lipsă de ceva	etw.^Gen. entbehren `[ermangeln,` `vermissen` `lassen]`
	a lăsa ceva oprit/stins	etw. auslassen `[ausgeschaltet` `lassen]` `[ugs.]`
	a avea parte de ceva `[de` `ex.` `a` `participa` `la` `o` `aventură]`	etw. erleben `[auf` `sich` `wirken` `lassen:` `z.` `B.` `ein` `Abenteuer` `durchleben]`
	a lăsa pe cineva să treacă înainte	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[den` `Vortritt` `lassen]`
	a abandona pe cineva/ceva `[a` `lăsa` `la` `nevoie]`	jdn./etw. alleinlassen `[im` `Stich` `lassen]`
Nouns
	textil vest. capacitate `{f}` respiratorie `[îmbrăcăminte,` `încălțăminte]`	Atmungsaktivität `{f}` `[Fähigkeit,` `Wasserdampf` `entweichen` `zu` `lassen;` `Klimastoffe]`
4 Words
	a da cuiva mână liberă	jdn. schalten und walten lassen `[freien` `Lauf` `lassen]`
	a lăsa pe cineva să facă ce vrea	jdn. schalten und walten lassen `[freien` `Lauf` `lassen]`
	a lăsa pe cineva să procedeze după bunul plac	jdn. schalten und walten lassen `[freien` `Lauf` `lassen]`

» See 167 more translations for lassen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Blassen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [lassen]/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

in other languages:

Dictionary Romanian ← German: [lassen]

Translation 1 - 18 of 18

Add a translation to the Romanian-German dictionary