Dictionary Romanian ↔ German: [la]

Translation 1 - 50 of 556 >>

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	unde `{adv}` `[la` `care]` `[referitor` `la` `un` `lucru` `tocmai` `menționat]`	19 wobei `[bei` `welcher` `(gerade` `erwähnten)` `Sache]`
	sensibil `{adj}` `[predispus` `la` `îmbolnăvire]`	17 anfällig `[für` `Krankheiten]`
	`[se` `traduce` `prin` `verbul` `predicativ` `la` `gerunziu]` `{conj}`	14 indem `[nebensatzeinleitende` `Konjunktion]`
	evident `{adj}` `[bătător` `la` `ochi]`	12 krass
	puțin `{adj}` `[la` `limită]`	11 knapp
	rezistent `{adj}` `[la` `purtatul` `greutăților]`	9 tragfähig
	Noroc! `[când` `se` `ciocnesc` `paharele` `la` `masă]`	8 Prost!
	însurat `{adj}` `{past-p}` `[la` `bărbați]`	6 verheiratet `[Mann]`
	umflat `{adj}` `{past-p}` `[la` `față]`	6 aufgedunsen `[Gesicht]`
	civil `{adj}` `[privitor` `la` `cetățenii` `unui` `stat]`	4 bürgerlich `[die` `Staatsbürger` `betreffend]`
	amănunțit `{adv}` `[până` `la` `ultimul` `detaliu,` `de-a` `fir` `a` `păr]`	3 haarklein
	măritată `{adj}` `{past-p}` `[la` `femei]`	3 verheiratet
	devastator `{adj}` `[care` `te` `doboară` `la` `pământ]`	2 niederschmetternd
	național `{adj}` `[la` `nivel` `federal]`	2 bundesweit
	obtuz `{adj}` `[la` `minte]`	2 engstirnig
	spurcat `{adj}` `[la` `gură]`	2 unflätig `[geh.]`
	trendy `{adj}` `[la` `modă]`	2 schickimicki `[ugs.]`
	`[referitor` `la` `geografia,` `istoria` `și` `civilizația` `unei` `țări]` `{adj}`	landeskundlich
	gastr. aici `{adv}` `[în` `expresia` `„aici` `sau` `la` `pachet”]`	zum Hieressen
	etno. ist. barbar `{adj}` `[referitor` `la` `barbari]`	barbarisch `[die` `Barbaren` `betreffend]`
	brunet `{adj}` `[la` `păr]`	dunkelhaarig
	circumcis `{adj}` `{past-p}` `[la` `evrei,` `musulmani]`	beschnitten
	convertit `{adj}` `{past-p}` `[la` `altă` `religie]`	übergetreten
	coreean `{adj}` `[care` `se` `referă` `la` `Coreea]`	koreanisch
	inform. internet deconectat `{adj}` `{past-p}` `[de` `la` `rețea]`	abgemeldet
	ist. pol. diplomatic `{adj}` `[rar]` `[care` `aparține` `diplomelor` `și` `documentelor` `oficiale` `vechi,` `privitor` `la` `aceste` `diplome` `și` `documente]`	urkundlich
	etno. ist. galic `{adj}` `[referitor` `la` `gali]`	gallisch `[die` `Gallier` `betreffend]`
	învechit `{adj}` `[privitor` `la` `produse` `de` `panificație:` `ex.` `pâine` `veche]` `[și` `fig.]` `[ex.` `o` `concepție` `depășită]`	altbacken `[z.` `B.` `altes` `Brot]` `[auch` `fig.]` `[veraltet]` `[z.` `B.` `überholte` `Ansicht]`
	leneș `{adj}` `[în` `gândire,` `la` `minte]`	denkfaul
	educ. liber `{adj}` `[datorită` `caniculei` `de` `la` `școală,` `serviciu]`	hitzefrei
	trendy `{adj}` `[la` `modă]`	trendig
Verbs
	a privi `[a` `se` `referi` `la]`	81 betreffen
	a presupune `[a` `porni` `de` `la` `premiza]`	48 annehmen
	a răspunde `[la` `ceva]`	38 ansprechen `[auf` `etw.]`
	a duce `[la` `ceva]`	27 zuführen
	a împrumuta `[de` `la]`	27 ausleihen
	a primi `[pensie,` `alocații` `de` `la` `stat` `etc.]`	25 beziehen `[Rente,` `Pension,` `staatliche` `Zuwendungen]`
	dans a invita `[la` `dans]`	22 auffordern `[zum` `Tanz` `bitten]`
	a reuși `[la` `examen]`	17 bestehen `[Prüfung]`
	a aparține `[cuiva` `sau` `la` `ceva]`	16 angehören
	muz. a cânta `[la` `un` `instrument]`	16 spielen `[Instrument]`
	a copia `[la` `școală]`	16 abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	a găsi `[la` `sosire]`	16 vorfinden
	a conduce `[la`/`către` `ceva]`	14 zuführen
	a redirecționa `[de` `la` `o` `pagina` `de` `Internet` `la` `alta]`	13 weiterleiten `[von` `Webseite` `auf` `andere` `Webseite]`
	a privi `[a` `fi` `martor` `la]`	12 zusehen
	a șopti `[la` `școală]`	12 vorsagen
	a participa `[la` `o` `discuție]`	10 mitreden
	gastr. a servi `[a` `aduce` `la` `masă` `mâncare` `etc.]`	9 auftragen `[geh.]` `[Essen` `etc.` `servieren]`
	gastr. a servi `[a` `aduce` `la` `masă` `mâncare` `etc.]`	9 servieren `[Essen` `etc.` `auf` `den` `Tisch` `bringen]`

» See 2097 more translations for la outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bla%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: [la]

Translation 1 - 50 of 556 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation