Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [la]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Esperanto
English - French
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [la]

Übersetzung 1 - 50 von 518  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

unde {adv} [la care] [referitor la un lucru tocmai menționat]
13
wobei [bei welcher (gerade erwähnten) Sache]
sensibil {adj} [predispus la îmbolnăvire]
11
anfällig [für Krankheiten]
[se traduce prin verbul predicativ la gerunziu] {conj}
7
indem [nebensatzeinleitende Konjunktion]
evident {adj} [bătător la ochi]
7
krass
puțin {adj} [la limită]
6
knapp
Noroc! [când se ciocnesc paharele la masă]
5
Prost!
însurat {adj} {past-p} [la bărbați]
3
verheiratet
rezistent {adj} [la purtatul greutăților]
3
tragfähig
devastator {adj} [care te doboară la pământ]
2
niederschmetternd
măritată {adj} {past-p} [la femei]
2
verheiratet
[referitor la geografia, istoria și civilizația unei țări] {adj}landeskundlich
gastr. aici {adv} [în expresia „aici sau la pachet”]zum Hieressen
amănunțit {adv} [până la ultimul detaliu, de-a fir a păr]haarklein
etno. ist. barbar {adj} [referitor la barbari]barbarisch [die Barbaren betreffend]
brunet {adj} [la păr]dunkelhaarig
circumcis {adj} {past-p} [la evrei, musulmani]beschnitten
civil {adj} [privitor la cetățenii unui stat]bürgerlich [die Staatsbürger betreffend]
convertit {adj} {past-p} [la altă religie]übergetreten
coreean {adj} [care se referă la Coreea]koreanisch
inform. internet deconectat {adj} [de la rețea]abgemeldet
ist. pol. diplomatic {adj} [rar] [care aparține diplomelor și documentelor oficiale vechi, privitor la aceste diplome și documente]urkundlich
etno. ist. galic {adj} [referitor la gali]gallisch [die Gallier betreffend]
învechit {adj} [privitor la produse de panificație: ex. pâine veche] [și fig.] [ex. o concepție depășită]altbacken [z. B. altes Brot] [auch fig.] [veraltet] [z. B. überholte Ansicht]
leneș {adj} [în gândire, la minte]denkfaul
educ. liber {adj} [datorită caniculei de la școală, serviciu]hitzefrei
național {adj} [la nivel federal]bundesweit
obtuz {adj} [la minte]engstirnig
spurcat {adj} [la gură]unflätig [geh.]
trendy {adj} [la modă]schickimicki [ugs.]
trendy {adj} [la modă]trendig
umflat {adj} [la față]aufgedunsen [Gesicht]
Verben
a privi [a se referi la]
53
betreffen
a presupune [a porni de la premiza]
31
annehmen
a răspunde [la ceva]
23
ansprechen [auf etw.]
a împrumuta [de la]
21
ausleihen
a duce [la ceva]
20
zuführen
a primi [pensie, alocații de la stat etc.]
18
beziehen [Rente, Pension, staatliche Zuwendungen]
dans a invita [la dans]
15
auffordern [zum Tanz bitten]
muz. a cânta [la un instrument]
14
spielen [Instrument]
a copia [la școală]
13
abschreiben [in der Schule]
a reuși [la examen]
13
bestehen [Prüfung]
a aparține [cuiva sau la ceva]
12
angehören
a conduce [la/către ceva]
10
zuführen
a privi [a fi martor la]
9
zusehen
a redirecționa [de la o pagina de Internet la alta]
9
weiterleiten [von Webseite auf andere Webseite]
a găsi [la sosire]
8
vorfinden
gastr. a servi [a aduce la masă mâncare etc.]
8
servieren [Essen etc. auf den Tisch bringen]
a expune ceva [la expoziție]
7
etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]
a șopti [la școală]
7
vorsagen
a pica [la un examen]
6
durchfallen
» Weitere 1881 Übersetzungen für la außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bla%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung