Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [kurz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [kurz]

Übersetzung 1 - 25 von 25

RumänischDeutsch
gastr. a clăti cu apă rece [ouă, spaghete]abschrecken [nach dem Kochen, Eier, Spaghetti, kurz mit kaltem Wasser abspülen]
Substantive
gastr. înghețată {f}
21
Eis {n} [kurz für Speiseeis]
naut. elice {f}
3
Schraube {f} [kurz für Schiffsschraube]
ferov. locomotivă {f}
2
Lok {f} [kurz für Lokomotive]
abonament {n}Abo {n} [ugs.] [kurz für: Abonnement]
inform. drepturi {pl} de administrareAdminrechte {pl} [kurz für: Administratorrechte] [auch Admin-Rechte]
gastr. folie {f} de aluminiuAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
inform. aplicație {f} softwareAnwendung {f} [kurz] [Anwendungssoftware]
turism izopren {m}Isomatte {f} [kurz für: Isoliermatte]
unelte metru {m} pliantMeter {m} [ugs.] [kurz für: Meterstab]
sport echipa {f} națională a ElvețieiNati {f} [schweiz.] [ugs.] [kurz für Schweizer Nationalmannschaft]
med. MedVet. operație {f} chirurgicalăOP {f} [kurz für: Operation]
anat. med. cavitate {f} timpanicăPauke {f} [kurz: Paukenhöhle, Paukenraum]
covor {n} persanPerser {m} [ugs.] [kurz für: Perserteppich]
bot T
secție {f} de polițieRevier {n} [kurz für: Polizeirevier]
job polițist {m}Schupo {m} [veraltet] [leicht pej.] [kurz für: Schutzpolizist]
dent. aparat {n} dentarSpange {f} [kurz für: Zahnspange]
electr. fiz. telecom. transformator {n} reglabilStelltrafo {m} [kurz: Stelltransformator]
[bebeluș decedat înainte sau la scurt timp după naștere]Sternenkind {n} [verhüllend für ein Kind, das vor oder kurz nach der Geburt verstorben ist]
circul. transp. tramvai {n}Tram {f} [schweiz.: {n}] [österr.] [südd.] [kurz für: Trambahn, Tramway]
secție {f} de polițieWache {f} [kurz für: Polizeiwache]
2 Wörter
material tech. unit. modul {n} de elasticitate longitudinal <E>E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul]
bicl. bicicletă {f} electricăE-Rad {n} [kurz für: elektrisches Fahrrad, Elektrofahrrad]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 19 Übersetzungen für kurz außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bkurz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung