in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: [in ]

Übersetzung 101 - 150 von 740 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	a răspunde `[în` `scris]`	zurückschreiben
	a reproduce `[în` `imagini]`	abbilden
	a restaura	zurückführen `[in` `Originalzustand]`
	a rotunji `[în` `jos]`	abrunden
	a slăvi `[în` `cântec]`	besingen
	geogr. Abrud `{n}`	Großschlatten `{n}` `[Stadt` `in` `Rumänien]`
	tech. acționare `{f}` `[punere` `în` `funcțiune]`	Betreibung `{f}`
	jur. acuzat `{m}` `[în` `proces` `civil]`	Beklagter `{m}`
	jur. acuzat `{m}` `[în` `proces` `civil]`	Beschuldigter `{m}`
	jur. acuzat `{m}` `[în` `proces` `penal]`	Angeklagter `{m}`
	sport bicicletă `{f}` `[schemă` `în` `fotbal]`	Fallrückzieher `{m}`
	geogr. Blaj `{n}`	Blasendorf `{n}` `[Kleinstadt` `in` `Rumänien]`
	gastr. cârnat `{m}` `[în` `stil` `german]`	Bockwurst `{f}`
	ciocănit `{n}` `[bătaie` `în` `ușă]`	Klopfzeichen `{n}`
	client `{m}`	Gast `{m}` `[in` `Gaststätte` `etc.]`
	relig. confirmare `{f}` `[în` `biserica` `catolică]`	Firmung `{f}`
	copcă `{f}` `[gaură` `în` `gheață]`	Wune `{f}`
	echit. cravașă `{f}` `[folosită` `în` `călărie]`	Reitgerte `{f}`
	relig. denie `{f}`	Abendgottesdienst `{m}` `[in` `der` `Karwoche]`
	electr. derivație `{f}` `[circuit` `în` `derivație]`	Nebenschluss `{m}`
	desemnare `{f}`	Bestellung `{f}` `[in` `ein` `Amt]`
	com. econ. economist `{m}` `[specializat` `în` `comerț]`	Handelsökonom `{m}`
	job electronist `{m}` `[specialist` `în` `electronică]`	Elektroniker `{m}`
	job filare `{f}` `[muncă` `în` `filatură]`	Spinnarbeit `{f}`
	jur. închiriere `{f}` `[dare` `în` `chirie]`	Vermieten `{n}`
	jur. închiriere `{f}` `[dare` `în` `chirie]`	Vermietung `{f}`
	jur. închiriere `{f}` `[luare` `în` `chirie]`	Mieten `{n}`
	înșelătorie `{f}` `[inducere` `în` `eroare]`	Täuschung `{f}`
	intervenție `{f}` `[în` `favoarea` `altuia]`	Fürbitte `{f}`
	jur. învestitură `{f}` `[în` `funcție]`	Amtseinsetzung `{f}` `[veraltend]`
	ist. job ştiinţă istoric `{m}` `[specialist` `în` `istorie]`	Geschichtsforscher `{m}`
	ist. job istoric `{m}` `[specialistă` `în` `istorie]`	Historikerin `{f}`
	ist. job ştiinţă istorici `{pl}` `[specialiști` `în` `istorie]`	Geschichtsforscher `{pl}`
	bibl. ist. lavatorium `{n}` `[în` `mânăstiri` `catolice]`	Brunnenhaus `{n}`
	geogr. Lucerna `{f}` `[oraș` `în` `Elveția]`	Luzern `{n}`
	geogr. Luduș `{n}`	Ludasch `{n}` `[Stadt` `in` `Rumänien]`
	sport marș `{n}` `[probă` `în` `atletism]`	Gehen `{n}`
	med. năduf `{n}` `[greutate` `în` `respirație]`	Dyspnoe `{f}`
	nopeu `{n}` `[nod` `în` `țesătură]`	Noppe `{f}`
	geogr. pas `{n}` `[în` `munți]`	Pass `{m}` `[Gebirgspass]`
	piscină `{f}` `[în` `aer` `liber]`	Freibad `{n}`
	poziție `{f}` `[în` `societate]`	Rang `{m}` `[gesellschaftlich]`
	sport prag `{n}` `[săritură` `în` `lungime]`	Absprungbalken `{m}`
	job primar `{m}`	Ortsvorsteher `{m}` `[Bürgermeister` `in` `Liechtenstein]`
	scorpie `{f}` `[în` `basme]`	mehrköpfiges Ungeheuer `{n}`
	geogr. Soci `{n}` `[oraș` `în` `Rusia]`	Sotschi `{n}`
	sociol. statut `{n}` `[poziție` `în` `societate]`	Status `{m}`
	biol. med. transferină `{f}`	Transferrin `{n}` `[Betonung:` `Transferr'in]`
	geogr. trecătoare `{f}` `[în` `munți]`	Pass `{m}` `[Gebirgspass]`
	med. trimestru `{n}` `[în` `timpul` `gravidității]`	Trimenon `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bin%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten