in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: [hum Spitzname für Massachusetts USA]

Übersetzung 201 - 250 von 327 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ist. rege `{m}`	Kini `{m}` `[österr.` `und` `bayer.` `für:` `König]`
	ling. sinonime `{pl}`	Synonyma `{pl}` `[seltener,` `eher` `fachspr.` `für:` `Synonyme]`
	suită `{f}` `[alai,` `convoi]`	Tross `{m}` `[fig.` `für:` `Gefolge]`
	med. surdomutism `{n}`	Taubstummheit `{f}` `[ugs.;` `fachspr.` `veraltet` `für:` `Gehörlosigkeit]`
	a se descurca	klarkommen `[ugs.` `für:` `zurechtkommen]`
	covor `{n}` persan	Perser `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Perserteppich]`
	unelte metru `{m}` pliant	Meter `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Meterstab]`
	TV transmisie `{f}` live	Schalte `{f}` `[ugs.]` `[Jargon` `für` `Liveschaltung]`
	birou `{n}` de informații	Infotheke `{f}` `[kurz` `für:` `Informationstheke]`
	vest. chiloți `{pl}` de damă	Höschen `{n}` `[Slip` `für` `Damen]`
	circul. circulație `{f}` a navetiștilor	Pendelverkehr `{m}` `[für` `den` `Beruf]`
	muz. concert `{n}` pentru vioară	Geigenkonzert `{n}` `[seltener` `für:` `Violinkonzert]`
	gastr. folie `{f}` de aluminiu	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	foto. fotografie `{f}` tip pașaport	Lichtbild `{n}` `[amtssprachlich` `für:` `Passbild]`
	hrană `{f}` pentru animale	Tierfutter `{n}` `[Futter` `für` `Tiere]`
	prost `{m}` al satului	Dorfdepp `{m}` `[regional` `für:` `Dorftrottel]`
	vest. rufe `{pl}` de corp	Leibwäsche `{f}` `[altertümlich` `für` `Unterwäsche]`
	secție `{f}` de poliție	Revier `{n}` `[kurz` `für:` `Polizeirevier]`
	secție `{f}` de poliție	Wache `{f}` `[kurz` `für:` `Polizeiwache]`
	arme teacă `{f}` pentru pistol	Halfter `{f}` `{n}` `[Tasche` `für` `Pistolen]`
	arme teci `{pl}` pentru pistol	Halfter `{pl}` `[Taschen` `für` `Pistolen]`
	arme teci `{pl}` pentru pistol	Halftern `{pl}` `[Taschen` `für` `Pistolen]`
	arme toc `{n}` pentru pistol	Halfter `{f}` `{n}` `[Tasche` `für` `Pistolen]`
	arme tocuri `{pl}` pentru pistol	Halfter `{pl}` `[Taschen` `für` `Pistolen]`
	arme tocuri `{pl}` pentru pistol	Halftern `{pl}` `[Taschen` `für` `Pistolen]`
	admin. constr. urban contribuție `{f}` la amenajarea locală	Erschließungsbeitrag `{m}` `[für` `Grundstücke]`
	admin. constr. urban contribuție `{f}` la dezvoltarea locală	Erschließungsbeitrag `{m}` `[für` `Grundstücke]`
	indian `{m}` `[mai` `ales` `la` `plural` `Pieile` `Roșii]` `[pei.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[auch` `hum.]`
	a spune adio la ceva	etw. in den Wind schreiben `[ugs.]` `[hum.]`
	pântecos `{adj}` `[pop.]` `[și` `fig.]`	bauchig `[selten` `für` `Menschen]`
	turism a campa	campieren `[österr.` `für,` `schweiz.` `neben:` `campen]`
	a reînnoi ceva	etw. erneuen `[selten` `für:` `erneuern]`
	circul. alveolă `{f}` `[la` `stație` `de` `autobuz]`	Haltebucht `{f}` `[für` `Linienbus]`
	muz. baghetă `{f}` `[pentru` `timpan` `etc.]`	Klöppel `{m}` `[für` `ein` `Schlaginstrument]`
	muz. baghetă `{f}` `[pentru` `timpan` `etc.]`	Schlägel `{m}` `[für` `ein` `Schlaginstrument]`
	biberon `{n}`	Schoppen `{m}` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Milchflasche` `für` `einen` `Säugling]`
	mardeală `{f}` `[arg.]`	Prügel `{pl}` `[ugs.` `für:` `Schläge;` `nur` `Plural]`
	job polițist `{m}`	Schupo `{m}` `[veraltet]` `[leicht` `pej.]` `[kurz` `für:` `Schutzpolizist]`
	farm. med. MedVet. puffuri `{pl}` `[pop.]` `[pentru` `inhalare]`	Hübe `{pl}` `[für` `die` `Inhalation]`
	inform. a se deconecta	ausmelden `[ugs.` `für` `ausloggen,` `abmelden]`
	med. cabinet `{n}` medical	Praxis `{f}` `[Räumlichkeit` `für` `die` `ärztliche` `Berufsausübung]`
	a cheltui pe delicatese	vernaschen `[für` `Süßigkeiten` `ausgeben]`
	centru `{n}` de înregistrare `[pentru` `refugiați]`	Erstaufnahmeeinrichtung `{f}` `[für` `Flüchtlinge]`
	pol. departament `{n}` de criză	Krisenressort `{n}` `[zuständig` `für` `eine` `Krisenbewältigung]`
	agr. furaj `{n}` pentru vite	Viehfutter `{n}` `[Futter` `für` `das` `Rindvieh]`
	agr. hrană `{f}` pentru vite	Viehfutter `{n}` `[Futter` `für` `das` `Rindvieh]`
	farm. med. listă `{f}` cu medicamente `[pentru` `pacienți]`	Medikamentenplan `{m}` `[für` `Patienten]`
	agr. nutreț `{n}` pentru vite	Viehfutter `{n}` `[Futter` `für` `das` `Rindvieh]`
	admin. constr. urban contribuție `{f}` pentru (amenajările de) deservire	Erschließungsbeitrag `{m}` `[für` `Grundstücke]`
	admin. constr. urban contribuție `{f}` pentru (amenajările de) viabilizare	Erschließungsbeitrag `{m}` `[für` `Grundstücke]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bhum+Spitzname+f%C3%BCr+Massachusetts+USA%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten