Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [hum Spitzname für Massachusetts USA]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [hum Spitzname für Massachusetts USA]

Übersetzung 1 - 50 von 228  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. penis {n}Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis]
Germania {f}Schland {n} [ugs. und hum. für: Deutschland]
naut. turism navă {f} de pasageriMusikdampfer {m} [pej.] [hum. für Passagierschiff]
ochelarist {m} [pop.]Vierauge {n} [ugs.] [pej. und hum. für: Brillenträger]
ochelaristă {f} [pop.]Vierauge {n} [ugs.] [pej. und hum. für: Brillenträgerin]
vizor {n} [la ușă]Türspion {m}
ciocănit {n} [bătaie în ușă]Klopfzeichen {n}
clanță {f} [de la ușă]Klinke {f}
sonerie {f} [la ușă, telefon]Klingel {f}
a trânti [o ușă]zuschlagen [Tür]
pol. Partidul {n} Democrat [SUA]Demokratische Partei {f} [USA]
pol. Partidul {n} Republican [SUA]Republikanische Partei {f} [USA]
bătaie {f} [în ușă]Klopfen {n} [an der Tür]
a lăsa întredeschis [ușa, fereastra]anlehnen [Tür, Fenster]
a închide incomplet [a nu închide bine ușa, fereastra]anlehnen [nicht ganz schließen]
a lovi o ușă cu piciorul [a sparge o ușă]eine Tür eintreten
a putea deschide [de ex. un geamantan, ușă]aufbekommen [ugs.] [nur mit Mühe öffnen können]
deschis {adj} [ușă, clădire, instituție, magazin etc.]geöffnet [Tür, Gebäude, Einrichtung, Geschäft etc.]
scârțâit {n} [de fereastră, ușă etc.]Quietschen {n} [von Fenster, Tür etc.]
preș {n} [la ușă, în mașină etc.]Fußmatte {f} [an der Tür, im Auto etc.]
ceva este înțepenit [ceva nu se deschide sau închide] [ușă, fereastră]etw. klemmt [sich nicht öffnen oder schließen lässt] [Tür, Fenster]
muz. acordeon {n}Quetschkasten {m} [hum.]
muz. acordeon {n}Quetschkommode {f} [hum.]
psihiatru {m}Klapsdoktor {m} [hum.]
șmecher {m}Filou {m} [hum.]
ștrengar {m}Schlingel {m} [hum.]
bavarez {adj}bajuwarisch [hum., sonst veraltet]
convenabil {adj}genehm [geh. oder hum.]
gol {adj} {adv} [nud]hüllenlos [hum.] [nackt]
angajator {m}Brötchengeber {m} [ugs.] [hum.] [Arbeitgeber]
bicl. bicicletă {f}Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]
bicl. bicicletă {f}Stahlross {n} [ugs., hum.: Fahrrad]
consoartă {f} [pop.]Angetraute {f} [hum.] [Ehefrau]
psihol. dezmierdare {f} [pop.]Streicheleinheit {f} [ugs.] [hum.]
fiu {m}Filius {m} [geh.] [hum.]
flecar {m} [fam.]Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
gagic {m} [pei.] [arg.]Hausfreund {m} [hum.]
haină {f}Hülle {f} [ugs.] [hum.] [Kleidungsstück]
hoț {m}Langfinger {m} [oft hum.] [Dieb]
întâlnire {f}Rendezvous {n} [veraltend, noch hum.]
educ. licean {m}Pennäler {m} [hum.] [veraltend]
relig. mahomedan {m}Muselmann {m} [hum.] [veraltet] [Muslim]
meteo. meteorolog {m}Wetterfrosch {m} [fig.] [hum.]
palavragiu {m} [fam.]Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
umbrelă {f}Parapluie {m} {n} [hum., sonst veraltet]
fără haine {adj} {adv}hüllenlos [hum.] [nackt]
asistent {m} loialAdlatus {m} [hum.]
gastr. mil. bucătărie {f} rulantăGulaschkanone {f} [hum.]
cititor {m} avidLeseratte {f} [ugs.] [hum.]
ochi {m} vânătVeilchen {n} [ugs.] [hum.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bhum+Spitzname+f%C3%BCr+Massachusetts+USA%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten