|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [geh.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [geh]

Übersetzung 801 - 850 von 938  <<  >>

RumänischDeutsch
vizibilitate {f}Visibilität {f} [geh.] [Sichtbarkeit, Wahrnehmbarkeit]
curriculum vitae {n} <CV>Vita {f} [geh.]
vulgaritate {f}Vulgarität {f} [geh.]
mil. tovarăș {m} de armeWaffenbruder {m} [geh.]
margine {f} a drumuluiWegesrand {m} [geh.]
zi {f} de naștereWiegenfest {n} [geh.]
zelotism {n}Zelotismus {m} [geh.]
dialog {n}Zwiesprache {f} [geh.]
dezbinare {f}Zwietracht {f} {f} [geh.]
ceartă {f}Zwist {m} [geh.]
conflict {n}Zwist {m} [geh.]
dezacord {n} [conflict, discordie]Zwistigkeit {f} [geh.]
2 Wörter: Andere
ad-hoc {adv}ad hoc [geh.]
ad-interim {adv}ad interim <a. i.> [geh.]
la marginea drumului {adv}am Wegesrand [geh.]
din contră {adv}au contraire [geh.]
expressis verbis {adv}expressis verbis [geh.]
grosso modo {adv}grosso modo [geh.]
dacă-mi permitețimit Verlaub [geh.]
prin excelență {adv}par excellence [geh.] [einem Substantiv nachgestellt]
per pedes {adv}per pedes [geh.] [hum.]
internet și așa mai departeperge, perge <pp / p.p.> [geh.]
post-mortem {adj} {adv}post mortem [geh.]
viceversa {adv}vice versa [geh.]
de la început {adv}von Anbeginn [geh.]
2 Wörter: Verben
a da atenție la cevaauf etw. aufmerken [geh.] [Acht geben]
a aștepta cevaauf etw. harren [geh.]
a spera la cevaauf etw. harren [geh.]
a plănui cevaauf etw. sinnen [geh.]
a frânaEinhalt gebieten [geh.]
a opriEinhalt gebieten [geh.]
a face ceva publicetw.Akk. publik machen [geh.]
a conștientiza cevaetw.Gen. inne sein [geh.]
a avea consecințeFolgen zeitigen [geh.]
a acorda ceva cuivajdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.]
a solicita [a cere] cuiva cevajdn. um etw. ersuchen [geh.]
a se asocia cu cineva/cevamit jdm./etw. einhergehen [geh.]
a nu fi de acord cu cineva/cevamit jdm./etw. hadern [geh.]
a aspira la cevanach etw.Dat. trachten [geh.]
a râvni la cevanach etw.Dat. trachten [geh.]
a cere cevanach etw.Dat. verlangen [geh.]
a tânji după cineva/cevanach jdm./etw. verlangen [geh.] [sehnen]
a intriga [a recurge la intrigi]Ränke schmieden [geh.]
a se deschide [fig.] [perspective]sichAkk. (jdm.) auftun [geh.] [Aussicht, Perspektiven etc.]
a se derulasichAkk. entrollen [geh.]
a se abține de la cevasichAkk. etw.Gen. enthalten [geh.]
a se mulțumisich bescheiden [geh.] [sich begnügen]
a-și exprima {verb} [un sentiment, mulțumire]sich bezeigen [geh.]
a se înfierbântasich echauffieren [geh.]
a îndrăznisich erdreisten [geh.]
» Weitere 1 Übersetzungen für geh außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bgeh.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung