|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [geh.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [geh ]

Übersetzung 501 - 550 von 938  <<  >>

RumänischDeutsch
inel {n}Reif {m} [geh.] [Ring]
oprobriu {n} [livresc]Schmach {f} [geh.]
misiune {f}Sendung {f} [geh.] [Mission]
semnătură {f}Signatur {f} [geh.] [Unterschrift]
noapte {f} înstelatăSternennacht {f} [geh.]
carismă {f}Strahlkraft {f} [fig.] [geh.]
mobilă masă {f}Tafel {f} [geh.] [Tisch]
prostănac {m}Tor {m} [geh.] [veraltet]
băutură {f}Trunk {m} [geh.] [Getränk]
murdărie {f}Unflat {m} [geh.] [veraltend]
neplăcere {f} [inconvenient]Ungemach {n} [geh.]
dezacord {n} [neînțelegere]Zerwürfnis {n} [geh.]
viceversa {adv}vice versa [geh.]
izolat {adj} {past-p} [regiune]abgeschieden [geh.] [Gegend]
fără înclinații artistice {adj}amusisch [geh.]
chiar acolo {adv}daselbst [geh.] [veraltend]
în mod esențial {adv}essentiell [geh.]
popular {adj}exoterisch [geh.] [allgemein verständlich]
pe viitor {adv}fernerhin [geh.] [künftig]
de acum încolo {adv}fortan [geh.]
într-adevăr {adv}fürwahr [veraltend] [geh.]
necesar {adj}geboten [geh.] [erforderlich, nötig]
convenabil {adj}genehm [geh. oder hum.]
ca și cum {adv}gleichsam [geh.]
într-un fel {adv}gleichsam [geh.]
ignar {adj} [livresc]ignorant [geh.] [pej.]
totuși {adv}indes [geh.] [veraltend] [hingegen]
indisponibil {adj}indisponibel [geh.] [nicht verfügbar]
vest. dichisit {adj} [ținută]kleidsam [geh.] [veraltend]
plin de suferință {adj}leidvoll [geh.]
luminos {adj}licht [geh.] [hell, strahlend]
nurliu {adj} [pop.]liebreizend [veraltend] [geh.]
marțial {adj} [de război]martialisch [geh.]
minuțios {adj}minuziös [geh.] [peinlich genau]
de acum înainte {adv}nunmehr [geh.]
cu toate {conj}obschon [geh.]
cu alte cuvinterespektive [geh.]
generos {adj}splendid [geh.] [veraltend] [großzügig]
riguros {adj} [strict]stringent [geh.] [konsequent]
spurcat {adj} [la gură]unflätig [geh.]
indiferent de {prep}ungeachtet [+Gen.] [geh.]
decedat {adj} {past-p}verblichen [geh.] [veraltet] [verstorben]
în virtutea {prep}vermöge [+Gen.] [geh.]
repauzat {adj} {past-p} [livresc] [decedat]verstorben [geh.]
cu grămada {adv} [pop.]zuhauf [geh.]
adânc {adv} [fig.] [profund]zuinnerst [geh.]
a începeanheben [geh.] [beginnen]
a se revoltaaufbegehren [geh.]
a despletiauflösen [geh.] [aufbinden]
a alegeausersehen [geh.] [auswählen]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bgeh.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung