in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: [furtună]

Übersetzung 1 - 12 von 12

	Rumänisch	Deutsch
	vijelios `{adj}` `{adv}` `[puternic]` `[de` `ex.` `despre` `o` `furtună,` `vânt]`	6 mächtig `[Sturm,` `Wind]`
Verben
	meteo. a apărea `[a` `se` `apropia]` `[despre` `nori,` `furtună]`	13 aufziehen `[Gewitter]`
	a se potoli `[despre` `furtună,` `emoții]`	abklingen `[Sturm,` `Erregung]`
	a se apropia `[încoace]` `[furtuna]`	aufziehen `[näher` `kommen]` `[Gewitter]`
	a mătura totul în cale `[furtună,` `tornadă]`	hinwegfegen
	a face ravagii `[despre` `o` `furtună]`	wüten `[Sturm]`
Substantive
	meteo. naut. maree `{f}` înaltă `[de` `furtună]`	Sturmflut `{f}`
	meteo. ciclon `{n}` `[furtună` `puternică]`	Sturmtief `{n}`
2 Wörter
	a se liniști `[furtuna,` `vântul` `etc.]`	sich legen `[Sturm,` `Wind` `etc.]`
	a se potoli `[furtuna,` `vântul` `etc.]`	sich legen `[Sturm,` `Wind` `etc.]`
	a se abate asupra cuiva `[a` `fi` `surprins` `de` `furtună]`	über jdn. hereinbrechen `[vom` `Gewitter` `hart` `betroffen` `sein]`
	a se termina `[iarna,` `furtuna,` `criza` `etc.]`	vorüber sein

» Weitere 26 Übersetzungen für furtună außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bfurtun%C4%83%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten