|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [fur]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [fur]

Übersetzung 101 - 150 von 185  <<  >>

RumänischDeutsch
bibl. onom. Iahve {m}Jahve {m} [Rsv. für: Jahwe]
bibl. onom. Iehova {m}Jahve {m} [Rsv. für: Jahwe]
com. econ. bonus {n} de achiziție [de ex. pentru mașini electrice]Kaufprämie {f} [z. B. für Elektroautos]
ist. KGB {n} [Comitetul de Securitate al Statului Sovietic]KGB {m} [Komitee für Staatssicherheit]
ist. rege {m}Kini {m} [österr. und bayer. für: König]
muz. concert {n} pentru pian și orchestrăKlavierkonzert {n} [Konzert für Klavier und Orchester]
muz. baghetă {f} [pentru timpan etc.]Klöppel {m} [für ein Schlaginstrument]
ferov. job controlor {m}Kondukteur {m} [schweiz., sonst veraltet für Schaffner]
recompensă {f} [pentru prinderea unui infractor]Kopfgeld {n} [für die Ergreifung eines Gesuchten ausgesetzte Geldprämie]
sumă {f} atribuită pentru prinderea unui infractorKopfgeld {n} [für die Ergreifung eines Gesuchten ausgesetzte Geldprämie]
motocicletă {f}Krad {n} [Kurzform für Kraftrad, bes. mil.]
pol. departament {n} de crizăKrisenressort {n} [zuständig für eine Krisenbewältigung]
automob. stație {f} de încărcare [pentru mașini electrice]Ladestation {f} [für Elektroautos]
vest. rufe {pl} de corpLeibwäsche {f} [altertümlich für Unterwäsche]
foto. fotografie {f} tip pașaportLichtbild {n} [amtssprachlich für: Passbild]
automob. fiz. tech. manometru {n} de control al pneurilorLuftdruckmesser {m} [für Reifenluftdruck]
farm. med. listă {f} cu medicamente [pentru pacienți]Medikamentenplan {m} [für Patienten]
meniu {n}Menu {n} [schweiz.; ansonsten veraltet für Menü]
unelte metru {m} pliantMeter {m} [ugs.] [kurz für: Meterstab]
naut. turism navă {f} de pasageriMusikdampfer {m} [pej.] [hum. für Passagierschiff]
sport echipa {f} națională a ElvețieiNati {f} [schweiz.] [ugs.] [kurz für Schweizer Nationalmannschaft]
etno. napolitan {m}Neapeler {m} [seltener für: Neapolitaner]
etno. napolitană {f}Neapelerin {f} [seltener für: Neapolitanerin]
etno. napolitan {m}Neapler {m} [seltener für: Neapolitaner]
etno. napolitană {f}Neaplerin {f} [seltener für: Neapolitanerin]
mijloc {n} extrem [aplicat pentru rezolvarea unei situații extreme, neobișnuite]Notmittel {n} [extremes Mittel für die Überwindung eines Problems]
med. MedVet. operație {f} chirurgicalăOP {f} [kurz für: Operation]
circul. circulație {f} a navetiștilorPendelverkehr {m} [für den Beruf]
covor {n} persanPerser {m} [ugs.] [kurz für: Perserteppich]
psihol. claustrofobie {f}Platzangst {f} [nicht fachspr. für: Raumangst, Klaustrophobie]
med. cabinet {n} medicalPraxis {f} [Räumlichkeit für die ärztliche Berufsausübung]
mardeală {f} [arg.]Prügel {pl} [ugs. für: Schläge; nur Plural]
bot T
zool. colț {m}Reißzahn {m} [ugs. für: Fangzahn]
secție {f} de polițieRevier {n} [kurz für: Polizeirevier]
jucărie trotinete {pl}Roller {pl} [Fahrzeuge für Kinder]
gastr. agitator {n} [de băuturi]Rührstäbchen {n} [für Getränke]
depozit {f} de colectareSammellager {n} [für Waren]
TV transmisie {f} liveSchalte {f} [ugs.] [Jargon für Liveschaltung]
muz. baghetă {f} [pentru timpan etc.]Schlägel {m} [für ein Schlaginstrument]
Germania {f}Schland {n} [ugs. und hum. für: Deutschland]
anat. penis {n}Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis]
biberon {n}Schoppen {m} [südd.] [schweiz.] [Milchflasche für einen Säugling]
job polițist {m}Schupo {m} [veraltet] [leicht pej.] [kurz für: Schutzpolizist]
dent. aparat {n} dentarSpange {f} [kurz für: Zahnspange]
med. spital {n}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
gastr. păhărel {n} [de alcool etc.]Stamperl {n} [bayer., österr. für einen "Kurzen"]
boxă {f} [pentru animale]Stand {m} [für Tiere]
vest. apret {n}Stärke {f} [für Wäsche]
[bebeluș decedat înainte sau la scurt timp după naștere]Sternenkind {n} [verhüllend für ein Kind, das vor oder kurz nach der Geburt verstorben ist]
» Weitere 302 Übersetzungen für fur außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bfur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung