Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [foarte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [foarte]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Rumänisch Deutsch
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]
22
knapp
abia {adv} [de foarte puțină vreme, tocmai]
10
soeben
anevoios {adj} [foarte greu, obositor]
9
mühselig
abia {adv} [de foarte puțină vreme]seit kurzem
abia {adv} [de foarte puțină vreme]nicht eher als
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]fast nichts
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]sehr wenig
căcălău {adj} [vulg.] [foarte mult]scheißviel [vulg.]
catralioane [într-un număr foarte mare]zigtausend [ugs.]
frânt {adj} [pop.] [foarte obosit]total geschafft [ugs.]
rupt {adj} [pop.] [foarte obosit]total geschafft [ugs.]
strident {adj} [pestriț, foarte colorat]knallbunt [ugs.]
Substantive
med. foramen {n} [orificiu anatomic de dimensiuni foarte mici]
2
Foramen {n}
mahon {m} [lemn de culoare brună-roșiatică, foarte rezistent]Mahagoni {n} [wertvolles, rotbraunes, hartes Holz]
automob. rablă {f} [automobil în stare foarte proastă de funcționare]Blechkiste {f}
senzație {f} [eveniment sau știre care provoacă o impresie foarte puternică]Knaller {m} [ugs.] [Knüller, Sensation]
2 Wörter
a goni nebunește [a conduce cu viteză foarte mare]rasen [zu schnell fahren]
vreme {f} splendidă [vreme însorită, timp foarte frumos]Kaiserwetter {n} [strahlendes Sonnenwetter bei festlichen Anlässen]
3 Wörter
zeci de ani [de foarte mulți ani]zig Jahre [ugs.]
zeci de oameni [foarte mulți oameni]zig Leute [ugs.]
5+ Wörter
în doi timpi și trei mișcări {adv} [fig.] [pop.] [foarte repede]ratzfatz [ugs.] [sehr schnell]
Unverified a-i sări {verb} [cuiva] inima din piept [vulg.] [a-i fi foarte frică]jdn. vom Hocker hauen [ugs.]
» Weitere 79 Übersetzungen für foarte außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bfoarte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung