|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [etc.;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary Romanian German: [etc ;]

Translation 1 - 50 of 684  >>


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [etc;]?
» Report missing translation
» [etc;]
Partial Matches
hort. med. a transplanta ceva [un copac, un rinichi etc.]etw. verpflanzen [einen Baum etc.; eine Niere etc.]
a întreține [un copil etc.] [a crește un copil etc.]aufziehen [Kind etc.]
med. generalizat {adj} {past-p} [o durere etc.]generalisiert [allgemein] [ein Schmerz etc.]
a aprinde [focul etc.]anstecken [regional] [Feuer anzünden etc.]
a circula [sânge, aer etc.]zirkulieren [Blut, Luft etc.]
a culege ceva [informații etc.]etw. zusammentragen [Informationen etc.]
a decădea [moral, profesional etc.]herunterkommen [moralisch, beruflich etc.]
a desființa [o organizație etc.]auflösen [ein Verein etc.]
a eficientiza [o organizație etc.]verschlanken [ein Unternehmen etc.]
mil. a interveni [armata, poliția etc.]ausrücken [Heer, Polizei etc.]
med. MedVet. a întrerupe [un tratament etc.]absetzen [eine Behandlung etc.]
a întreține [o mașină etc.]warten [eine Maschine etc.]
a modela [din lut etc.]modellieren [mit Ton etc.]
a opri [gazul, curentul etc.]abstellen [Gas, Strom etc.]
med. MedVet. a opri [un tratament etc.]absetzen [eine Behandlung etc.]
agr. forest. imob. a parcela [păduri, terenuri etc.]parzellieren [Wälder, Terrains etc.]
a respecta [termen, promisiune etc.]einhalten [Termin, Versprechen etc.]
a soluționa ceva [problemă etc.]etw. klären [Problem etc.]
agr. gastr. a stoarce [lămâi, struguri etc.]ausdrücken [Zitronen, Weintrauben etc.]
agr. gastr. a tescui [struguri, afine etc.]ausdrücken [Weintrauben, Blaubeeren etc.]
transp. a transporta ceva [mărfuri etc.]etw. verfrachten [Waren etc.]
a vernisa [o expoziție etc.]eröffnen [eine Ausstellung etc.]
cotor {n} [măr, pară etc.]Grutzen {m} [regional] [Apfel, Birne etc.]
debranșare {f} [gaz, energie electrică etc.]Abstellen {n} [Gas, Strom etc.]
alim. enol. deschidere {f} [a unei sticle etc.]Anbruch {m} [einer Flasche etc.]
mil. efectuare {f} [a serviciului militar etc.]Leistung {f} [des Wehrdienstes etc.]
emitere {f} [a unei facturi etc.]Ausstellung {f} [einer Rechnung etc.]
med. exfoliere {f} [a pielii etc.] [pop.]Schuppung {f} [der Haut etc.]
folosire {f} [a unui cuvânt etc.]Gebrauch {m} [eines Wortes etc.]
fund {n} [al unui vas etc.]Grund {m} [eines Gefäßes etc.]
alim. enol. începere {f} [a unei sticle etc.]Anbruch {m} [einer Flasche etc.]
mănunchi {n} [de păr, iarbă etc.]Büschel {n} [Haare, Gras etc.]
mănunchiuri {pl} [de păr, iarbă etc.]Büschel {pl} [Haare, Gras etc.]
smoc {n} [de păr, iarbă etc.]Büschel {n} [Haare, Gras etc.]
smocuri {pl} [de păr, iarbă etc.]Büschel {pl} [Haare, Gras etc.]
protejat prin lege {adj} [monument istoric etc.]denkmalgeschützt [Gebäude etc.]
alim. sărac în carbohidrați {adj} [regim alimentar etc.]kohlenhydratarm [Diät etc.]
a adăuga pe foc [lemne etc.]nachlegen [Holz etc.]
a scoate din rădăcini [copac etc.]entwurzeln [Baum etc.]
aspru {adj} [barbă, material etc.]kratzig [Bart, Stoff etc.]
med. spec. refractar {adj} [boală, om etc.]refraktär [Krankheit, Mensch etc.]
rezervat {adj} {past-p} [locuri, bilete etc.]reserviert [Plätze, Tickets etc.]
ling. sinonim {adj} [cuvinte, expresii etc.]synonym [Wörter, Ausdrücke etc.]
solid {adj} [calitate, prelucrare etc.]gediegen [Qualität, Verarbeitung etc.]
solitar {adj} [caracter, comportament etc.]einzelgängerisch [Charakter, Benehmen etc.]
umflat {adj} [ochi, față etc.]verschwollen [Augen, Gesicht etc.]
vacant {adj} [loc, post etc.]verwaist [Stelle, Position etc.]
veritabil {adj} [aur, argint etc.]gediegen [Gold, Silber etc.]
zgârietor {adj} [sunet, glas etc.]kratzig [Laut, Stimme etc.]
a mobila [o locuință etc.]einrichten [Wohnung etc.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Betc.%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement