in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: [e g]

Translation 1 - 54 of 54

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [eg]?		» Report missing translation » [eg]
Partial Matches
	ihtio. T guvid `{m}` de Razelm `[Ponticola` `syrman,` `syn.:` `Gobius` `eurystomus,` `G.` `hybridus,` `G.` `syrman,` `G.` `trautvetteri,` `Neogobius` `syrman]`	Syrman-Grundel `{f}`
	ihtio. T zimbraș `{m}` `[Neogobius` `fluviatilis,` `syn.:` `Apollonia` `fluviatilis,` `Gobius` `fluviatilis,` `G.` `steveni,` `G.` `stevenii]`	Flussgrundel `{f}`
	ihtio. T moacă `{f}` de nămol `[Babka` `gymnotrachelus,` `syn.:` `Gobius` `burmeisteri,` `G.` `gymnotrachelus,` `G.` `macropus,` `Mesogobius` `gymnotrachelus,` `Neogobius` `gymnotrachelus]`	Nackthalsgrundel `{f}` `[auch:` `Nackthals-Grundel]`
	ihtio. T porcușor `{m}` de nisip `[Romanogobio` `kesslerii,` `syn.:` `Romanogobio` `kessleri,` `Gobio` `kessleri,` `G.` `kesslerii,` `G.` `similis]`	Kesslers Gründling `{m}`
	unit. jumătate `{f}` de kilogram	Pfund `{n}` <Pfd.> `[500` `g]`
	ist. poliția `{f}` poporului `[R.D.G.]`	Volkspolizei `{f}` <VP> `[DDR]`
	jur. dezertare `{f}` din republică `[R.D.G.]`	Republikflucht `{f}` `[DDR]`
	filos. F Fenomenologia spiritului	Phänomenologie des Geistes `[G.` `W.` `F.` `Hegel]`
	ist. pol. Camera `{f}` Poporului `[Parlamentul` `R.D.G.]`	Volkskammer `{f}` `[hist.` `DDR-Parlament]`
	ist. mil. Armata `{f}` Națională a Poporului `[R.D.G]`	Nationale Volksarmee `{f}` <NVA> `[DDR]`
	ist. Tineretul `{n}` Liber German `[organizația` `de` `tineret` `din` `fosta` `R.D.G.]`	Freie Deutsche Jugend `{f}` <FDJ> `[DDR]`
	ist. `[Introducerea` `solemnă` `a` `adolescenților` `la` `vârsta` `de` `14` `ani` `în` `lumea` `adulților,` `în` `special` `în` `fosta` `R.D.G.]`	Jugendweihe `{f}` `[insbes.` `in` `der` `DDR]`
	internet telecom. a redirecționa `[linkuri,` `e-mailuri,` `apeluri` `telefonice]`	umleiten `[Links,` `E-Mails,` `Telefonanrufe]`
	inform. atașament `{n}` `[la` `un` `e-mail]`	Anhang `{m}` `[einer` `E-Mail]`
	inform. a atașa `[e-mail]`	dranhängen `[ugs.]` `[E-Mail]`
	inform. răspuns `{n}` automat `[e-mail]`	automatische Antwort `{f}` `[E-Mail]`
	a rond `{prep}` <@> `[utilizat` `în` `adrese` `de` `e-mail]`	at <@> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	a scrie `[un` `e-mail,` `mesaj]`	verfassen `[eine` `E-Mail,` `eine` `Nachricht]`
	bot gastr. T rucolă `{f}` `[Eruca` `vesicaria` `ssp.` `sativa,` `syn.:` `E.` `lanceolata,` `E.` `sativa]`	Rucola `{f}`
	internet Re: `[e-mail]`	AW: `[E-Mail]`
	inform. atașament `{n}` `[e-mail]`	Attachment `{n}` `[E-Mail]`
	alim. biochem. chim. lecitină `{f}` `[E-322]`	Lecithin `{n}` `[E-322]`
	biochem. biol. chim. lecitină `{f}` `[E-322]`	Lezithin `{n}` `[E-322]`
	alim. biochem. pectină `{f}` `[E-440]`	Pektin `{n}`
	alim. biochem. luteină `{f}` `[E-161b]` `[C40H56O2]`	Lutein `{n}`
	alim. biochem. farm. natamicină `{f}` `[C33H47NO13]` `[E-235]`	Natamycin `{n}`
	subiect `{n}` `[e-mail,` `sms]`	Betreff `{m}`
	alim. chim. acid `{m}` ascorbic `[E-300]`	Askorbinsäure `{f}`
	chim. acid `{m}` citric `[E-330]`	Zitronensäure `{f}`
	alim. chim. acid `{m}` citric `[E-330]`	Citronensäure `{f}` `[Rsv.]`
	alim. chim. acid `{m}` fosforic `[H3PO4]` `[E-338]`	Phosphorsäure `{f}`
	alim. chim. acid `{m}` sorbic `[C6H8O2]` `[E` `200]`	Sorbinsäure `{f}`
	inform. internet expeditor `{m}` necunoscut `[e-mail]`	unbekannter Absender `{m}`
	circul. trotinetă `{f}` electrică	E-Stehroller `{m}` `[E-Tretroller]`
	alim. chim. citrat `{m}` de natriu `[E-331]`	Natriumcitrat `{n}`
	alim. chim. carbonat `{m}` de calciu `[CaCO3]` `[E-170]`	Calciumcarbonat `{n}`
	chim. dioxid `{m}` de sulf `[SO2]` `[E-220]`	Schwefeldioxid `{n}`
	alim. chim. dioxid `{m}` de titan `[TiO2]` `[E-171]`	Titandioxid `{n}`
	O duce greu. `[E` `strâmtorat.]`	Es geht ihm knapp.
	linie `{f}` de subiect `[a` `unui` `e-mail` `etc.]`	Betreffzeile `{f}`
	inform. a rond `{n}` <@> `[utilizat` `în` `adrese` `de` `e-mail]`	Klammeraffe `{m}` <@> `[ugs.]` `[At-Zeichen]`
	Asta e verde, iar aia e roșie.	Diese ist grün, und jene ist rot.
	Nu te poți apropia de el. `[e` `inaccesibil]`	Man kann an ihn nicht herankommen.
	Sunt sătul de asta. `[Mi-e` `silă` `de` `asta.]` `[fig.]`	Ich habe es satt. `[ugs.]`
	a fi complet dezorientat `[a` `nu` `ști` `ce` `e` `de` `făcut]`	(sich^Dat.) keinen Rat wissen
	alim. biochem. spec. acid `{m}` ascorbic `[E-300,` `vitamina` `C]`	Ascorbinsäure `{f}` `[Vitamin` `C]`
	chim. dioxid `{m}` de carbon <CO2> `[E-290]`	Kohlendioxid `{n}` <CO2>
	alim. chim. nitrogen `{m}` <N> `[E-941]`	Nitrogenium `{n}` <N>
	alim. chim. nitrogen `{m}` <N> `[E-941]`	Stickstoff `{m}` <N>
	idiom e greu de abordat `[e` `greu` `să` `te` `împaci` `cu` `el]`	mit jdm. ist nicht gut Kirschen essen
	chim. butan `{m}` `[C4H10]` `[E-943a]`	Butan `{n}`
	alim. chim. sorbitol `{n}` `[E-420]`	Sorbitol `{n}`
	idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.	Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
	zool. T calul `{m}` lui Przewalski `[Equus` `(Equus)` `przewalskii,` `syn.:` `Equus` `caballus` `przewalskii,` `E.` `ferus` `przewalskii]`	Przewalski-Pferd `{n}`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Be.g.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers