Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [e.g.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [e g]

Übersetzung 1 - 45 von 45


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [eg]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ihtio. T
ihtio. T
ihtio. T
ihtio. T
ist. poliția {f} poporului [R.D.G.]Volkspolizei {f} <VP> [DDR]
jur. dezertare {f} din republică [R.D.G.]Republikflucht {f} [DDR]
ist. pol. Camera {f} Poporului [Parlamentul R.D.G.]Volkskammer {f} [hist. DDR-Parlament]
ist. mil. Armata {f} Națională a Poporului [R.D.G]Nationale Volksarmee {f} <NVA> [DDR]
ist. Tineretul {n} Liber German [organizația de tineret din fosta R.D.G.]Freie Deutsche Jugend {f} <FDJ> [DDR]
ist. [Introducerea solemnă a adolescenților la vârsta de 14 ani în lumea adulților, în special în fosta R.D.G.]Jugendweihe {f} [insbes. in der DDR]
internet telecom. a redirecționa [linkuri, e-mailuri, apeluri telefonice]umleiten [Links, E-Mails, Telefonanrufe]
inform. atașament {n} [la un e-mail]Anhang {m} [einer E-mail]
inform. a atașa [e-mail]dranhängen [ugs.] [E-Mail]
inform. răspuns {n} automat [e-mail]automatische Antwort {f} [E-Mail]
a scrie [un e-mail, mesaj]verfassen [eine E-Mail, eine Nachricht]
bot gastr. T
Rucola {f}
internet Re: [e-mail]AW: [E-Mail]
inform. atașament {n} [e-mail]Attachment {n} [E-Mail]
alim. biochem. chim. lecitină {f} [E-322]Lecithin {n} [E-322]
biochem. biol. chim. lecitină {f} [E-322]Lezithin {n} [E-322]
alim. biochem. farm. natamicină {f} [E-235]Natamycin {n}
alim. biochem. pectină {f} [E-440]Pektin {n}
subiect {n} [e-mail, sms]Betreff {m}
alim. chim. acid {m} ascorbic [E-300]Askorbinsäure {f}
chim. acid {m} citric [E-330]Zitronensäure {f}
alim. chim. acid {m} citric [E-330]Citronensäure {f} [Rsv.]
alim. chim. acid {m} fosforic [H3PO4] [E-338]Phosphorsäure {f}
inform. internet expeditor {m} necunoscut [e-mail]unbekannter Absender {m}
alim. chim. citrat {m} de natriu [E-331]Natriumcitrat {n}
alim. chim. carbonat {m} de calciu [CaCO3] [E-170]Calciumcarbonat {n}
chim. dioxid {m} de sulf [SO2] [E-220]Schwefeldioxid {n}
O duce greu. [E strâmtorat.]Es geht ihm knapp.
inform. a rond {n} <@> [utilizat în adrese de e-mail]Klammeraffe {m} <@> [ugs.] [At-Zeichen]
Asta e verde, iar aia e roșie.Diese ist grün, und jene ist rot.
Nu te poți apropia de el. [e inaccesibil]Man kann an ihn nicht herankommen.
Sunt sătul de asta. [Mi-e silă de asta.] [fig.]Ich habe es satt. [ugs.]
a fi complet dezorientat [a nu ști ce e de făcut](sichDat.) keinen Rat wissen
alim. biochem. spec. acid {m} ascorbic [E-300, vitamina C]Ascorbinsäure {f} [Vitamin C]
chim. dioxid {m} de carbon <CO2> [E-290]Kohlendioxid {n} <CO2>
alim. chim. nitrogen {m} <N> [E-941]Nitrogenium {n} <N>
alim. chim. nitrogen {m} <N> [E-941]Stickstoff {m} <N>
idiom e greu de abordat [e greu te împaci cu el]mit jdm. ist nicht gut Kirschen essen
alim. chim. sorbitol {n} [E-420]Sorbitol {n}
idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
chim. butan {m} <C4H10> [E-943a]Butan {n} <C4H10>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Be.g.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung