|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [de]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [de]

Übersetzung 1501 - 1550 von 1638  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

com. Convenția {f} Națiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuriÜbereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>
com. cont. fin. creanțe {pl} din livrări (de bunuri) și prestări (de servicii)Forderungen {pl} aus Lieferungen und Dienstleistungen
chim. Unverified curbă de fierbere, interval de distilareSiedeverlauf {m}
sport cursă {f} de 24 de ore24-Stunden-Rennen {n}
psihol. dependență {f} de jocuri de norocGlücksspielsucht {f}
psihol. dependență {f} de jocuri de norocSpielsucht {f}
admin. Direcția {f} de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism <DIICOT>Abteilung {f} für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus
admin. job Direcția {f} de Ocupare a Forței de MuncăArbeitsamt {n}
drapel {n} de oficiu al autorităților federale (drapel de oficiu federal)Dienstflagge {f} der Bundesbehörden (Bundesdienstflagge)
drum {n} (spre și de la locul de muncă) [navetă]Arbeitsweg {m}
constr. echipament {n} personal de protecție împotriva căderii de la înălțimepersönliche Schutzausrüstung {f} gegen Absturz (PSAgA)
emisie {f} de dioxid de carbonKohlendioxidausstoß {m}
ecol. emisie {f} și imisiune de monoxid de carbonEmission {f} und Immission von Kohlenmonoxid
ecol. emisii {pl} de gaze cu efect de serăTreibhausgasausstoß {m}
falsificare {f} de carduri de creditKreditkartenfälschung {f}
constr. firmă {f} de execuție a lucrărilor de construcțiiBauausführender {m}
Unverified formular de rezervare, borderou de rezervareVormerkschein {f}
bot frunză {f} de viță de vieRebenblatt {n}
internet furnizor {m} de servicii de internetInternetdienstanbieter {m}
entom. gogoașă {f} de vierme de mătaseKokon {m} [Seidenraupengespinst]
sport grajd {n} de cai de curseRennstall {m} [Pferderennstall]
circul. ieșire {f} spre un chei sau mal abrupt [semn de circulație]Ufer {n} [Verkehrsschilder]
job încetare {f} a contractului de muncă în perioada de probăLösung {f} in der Probezeit
îngrămădire {f} de sloiuri de gheațăEisstau {m}
farm. med. inhibitor {m} de pompă de protoni <IPP>Protonenpumpenhemmer {m} <PPH>
farm. med. inhibitor {m} de pompă de protoni <IPP>Protonenpumpeninhibitor {m} <PPI>
farm. med. inhibitori {pl} de pompă de protoni <IPP>Protonenpumpenhemmer {pl} <PPH>
farm. med. inhibitori {pl} de pompă de protoni <IPP>Protonenpumpeninhibitor {pl} <PPI>
ind. instalație {f} de distribuție de înaltă tensiuneHochspannungsschaltanlage {f}
sport jucătoare {f} de tenis de masăTischtennisspielerin {f}
sport jucător {m} de tenis de masăTischtennisspieler {m}
ist. jurământ {n} de credință față de seniorul feudalErbhuldigung {f}
lenjerie {f} de pat din pânză de inLeinenbettwäsche {f}
com. econ. lichidare {f} de stoc de iarnăWinterschlussverkauf {m} <WSV>
com. econ. lichidare {f} de stoc de varăSommerschlussverkauf {m} <SSV>
med. lipsă {f} de poftă de mâncareInappetenz {f}
arhi. constr. locuință {f} într-o casă cu arhitectură veche [cu apartamente având înălțimea în jur de 3 metri]Altbauwohnung {f}
com. magazin {n} de animale de companieTierhandlung {f}
com. magazin {n} de animale de companieZoohandlung {f}
com. constr. magazin {n} de materiale de construcțiiBaumarkt {m} [Geschäft]
mașină {f} de școală de șoferiFahrschulauto {n}
măsuri {pl} de asigurare a egalității de șanse între femei și bărbațiMaßnahmen {pl} zur Geschlechtergleichstellung
sport minge {f} de tenis de masăTischtennisball {m}
telecom. număr {n} (de telefon) de acasăPrivatnummer {f}
telecom. număr {n} (de telefon) de acasăprivate Festnetznummer {f}
electr. Unverified număr {n} de amperspire <Asp> pe unitatea de lungimeStrombelag {m}
automob. număr {n} de înmatriculare de exportAusfuhrkennzeichen {n}
med. număr {n} de reproducere de bază <R0>Basisreproduktionszahl {f} <R0> [Epidemiologie]
Unverified obiect {n} de studiu, de cercetareUntersuchungsgegenstand {m}
foto. obiectiv {n} de tip ochi de peșteFischaugenobjektiv {n}
» Weitere 15379 Übersetzungen für de außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung