in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Croatian
English - French
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: [ce]

Translation 1 - 26 of 26

	Romanian	German
	`[ceea` `ce` `ține` `de` `istoria` `artei]` `{adj}`	2 kunsthistorisch
	abia `{adv}` `[temporal,` `de` `îndată` `ce,` `numai` `ce]`	in dem Augenblick (als)
	abia `{adv}` `[temporal]` `[de` `îndată` `ce,` `numai` `ce]`	gerade (erst)
Verbs
	gastr. a scurge `[de` `ex.` `spaghete` `după` `ce` `au` `fost` `fierte]`	10 abtropfen `[Spaghetti]`
	a dicta `[fig.]` `[a` `ordona` `cuiva` `ce` `să` `facă]`	Vorschriften machen
Nouns
	următoarele `{pl}` `[ceea` `ce` `urmează]`	18 Folgendes `{n}`
2 Words
	până când `{conj}` `[până` `ce]` `[conjuncție` `subordonatoare]`	bis
	cherry-picking `{n}` `[a` `alege` `doar` `ce` `îi` `convine,` `a` `fi` `doar` `pentru` `sine]`	Rosinenpickerei `{f}`
3 Words
	Care este problema? `[Despre` `ce` `este` `vorba?]`	Worum geht es hier eigentlich?
	a fi complet dezorientat `[a` `nu` `ști` `ce` `e` `de` `făcut]`	(sich^Dat.) keinen Rat wissen
	abrogare `{f}` a regulamentelor `[ce` `impun` `controale` `ale` `operațiunilor` `de` `piață]`	Aufhebung `{f}` wirtschaftlicher Reglementierungen
	bulgăre `{m}` de gunoi `[ce` `blochează` `o` `țeavă]`	Fettberg `{m}`
4 Words
	a se îneca la masă `[în` `timp` `ce` `mănancă]`	sich^Akk. beim Essen verschlucken
5+ Words
	Arăți din ce în ce mai frumoasă de la o zi la alta, dar astăzi arăți ca și poimâine.	Du siehst von Tag zu Tag immer schöner aus, aber heute siehst du aus wie bereits übermorgen.
	Ce mi-e una, ce mi-e alta.	Das ist mir Jacke wie Hose. `[Redewendung]` `[ugs.]`
	ce vrei și ce nu vrei `{adv}`	alles mögliche
	cum / ce / de ce ... e posibil (ca)	wie / was / warum... um alles in der Welt
	dar din ce în ce mai mult `{adv}`	doch immer mehr
	din ce în ce mai bine `{adj}` `{adv}`	immer besser
	din ce în ce mai des `{adv}`	immer häufiger
	din ce în ce mai mult `{adv}`	immer mehr
	din ce în ce mai mult `{adv}`	immer weiter
	din ce în ce mai puțin `{adv}`	immer weniger
	din ce în ce mai rău `{adj}` `{adv}`	immer schlechter
	proverb Fă ce zice popa, nu ce face el.	Mach was der Pfarrer sagt, nicht was er macht.
	citat Nu vă întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țara voastră. `[John` `F.` `Kennedy]`	Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. `[John` `F.` `Kennedy]`

» See 343 more translations for ce outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bce%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ce]/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers