in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: [carne]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Rumänisch	Deutsch
	tare `{adj}` `[ex.` `carne]`	13 zäh `[z.` `B.` `Fleisch]`
	gastr. fraged `{adj}` `[despre` `carne,` `legume]`	12 zart `[mürbe]`
	gastr. fraged `{adj}` `[despre` `carne,` `aluat]`	5 mürbe `[Fleisch,` `Teig]`
	gastr. potrivit `[carne` `friptă]`	rosa `[gebratenes` `Fleisch]`
	gastr. potrivit `[carne` `friptă]`	halb durchgebraten `[gebratenes` `Fleisch]`
Verben
	a afuma `[carne,` `pește]`	3 räuchern `[Fleisch,` `Fisch]`
	gastr. a toca `[prin` `mașina` `de` `tocat` `carne]`	2 faschieren `[österr.]`
Substantive
	gastr. batog `{n}` `[carne` `de` `pește` `sărată` `și` `afumată]`	geräucherter Fisch `{m}`
	gastr. gustare `{f}` `[felie` `de` `pâine` `de` `dimensiune` `mică,` `de` `regulă` `acoperită` `cu` `pește,` `carne,` `cașcaval]`	Schnittchen `{n}`
	gastr. medalion `{n}` `[carne]`	Medaillon `{n}` `[Fleisch]`
	gastr. mici `{pl}` `[cârnăciori` `din` `carne` `tocată` `amestecată` `cu` `diverse` `condimente]`	Cevapcici `{pl}`
	gastr. mititei `{pl}` `[cârnăciori` `din` `carne` `tocată` `amestecată` `cu` `diverse` `condimente]`	Cevapcici `{pl}`
	gastr. pui `{m}` `[carne]`	Poulet `{n}` `[schweiz.]`
2 Wörter
	gastr. bine fript `{adj}` `[carne` `friptă]`	gut durchgebraten `[gebratenes` `Fleisch]`
	gastr. bine pătruns `{adj}` `[carne` `friptă]`	gut durchgebraten `[gebratenes` `Fleisch]`
	gastr. Unverified în sânge `[carne` `friptă]`	blau `[gebratenes` `Fleisch]`
	gastr. în sânge `[carne` `friptă]`	blutig `[gebratenes` `Fleisch]`
3 Wörter
	gastr. a conserva prin uscare `[fructe,` `carne,` `pește]`	dörren
	alim. gastr. a expune la fum `[pește,` `carne` `etc.]`	räuchern `[Fisch,` `Fleisch` `etc.]`

» Weitere 68 Übersetzungen für carne außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bcarne%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten