in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: [boală]

Translation 1 - 25 of 25

	Romanian	German
	med. spec. refractar `{adj}` `[boală,` `om` `etc.]`	refraktär `[Krankheit,` `Mensch` `etc.]`
Verbs
	a decima `[boală,` `război` `etc.]`	dezimieren
Nouns
	med. apariție `{f}` `[boală,` `simptom]`	12 Auftreten `{n}` `[Krankheit,` `Symptom]`
	bot ind. material rugină `{f}` `[oxid` `de` `fier,` `și` `boală` `a` `plantelor]`	11 Rost `{m}` `[Eisenoxid,` `auch` `Pflanzenkrankheit]`
	meteahnă `{f}` `[pop.]` `[boală]`	10 Krankheit `{f}`
	med. MedVet. recuperare `{f}` `[după` `boală]`	10 Erholung `{f}` `[nach` `der` `Krankheit]`
	med. polinoză `{f}` `[sau` `boală` `de` `fân,` `febră` `a` `fânului]`	8 Heuschnupfen `{m}`
	agr. bot tăciune `{m}` `[boală` `a` `plantelor` `cerealiere]`	5 Brand `{m}` `[Getreidekrankheit]`
	îndurare `{f}` `[o` `boală,` `o` `dificultate,` `o` `greutate` `etc.]`	4 Erdulden `{n}` `[eine` `Krankheit,` `eine` `Schwierigkeit` `etc.]`
	med. psihol. amoc `{n}` `[boală` `mintală` `tropicală,` `provocată` `de` `abuzul` `de` `stupefiante]`	2 Amok `{m}`
	refacere `{f}` `[după` `o` `boală]`	2 Genesung `{f}`
	med. lichen `{m}` `[boală` `de` `piele]`	Flechte `{f}` `[Hauterkrankung]`
	med. lichen `{m}` `[boală` `de` `piele]`	Lichen `{m}` `[Knötchenausschlag]`
	med. mărgăritărel `{n}` `[pop.]` `[boală]`	Soor `{m}`
	mat. med. muz. progresie `{f}` `[de` `exemplu:` `acord,` `boală,` `mulțime` `matematică` `etc.]`	Fortschreitung `{f}` `[z.` `B.` `Akkord,` `Krankheit,` `mathematische` `Serie` `etc.]`
	agr. bot tăciune `{m}` `[boală` `a` `plantelor` `cerealiere]`	Getreidebrand `{m}` `[Pilzerkrankung` `auf` `Pflanzen]`
2 Words
	a fi eradicat `[ex.` `o` `boală]`	sich ausrotten lassen
	med. a se întrema `[după` `o` `boală]`	rekonvaleszieren
	med. a se înzdrăveni `[după` `o` `boală]`	rekonvaleszieren
	med. a se molipsi `[boală]`	sich anstecken `[Krankheit]`
	med. MedVet. a se recupera `[după` `o` `boală]`	rekonvaleszieren
	a se restabili `[a` `se` `reface` `după` `o` `boală]`	genesen
	med. a-și reveni `{verb}` `[după` / `dintr-o` `boală]`	rekonvaleszieren
3 Words
	a fi amenințat de ceva `[boală,` `pierderi` `etc.]`	von etw. bedroht sein `[Krankheit,` `Verlusten` `etc.]`
	med. a se molipsi de ceva `[o` `boală,` `de` `un` `agent` `patogen]`	sich^Dat. etw. zuziehen `[eine` `Krankheit,` `einen` `Erreger]`

» See 77 more translations for boală outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bboal%C4%83%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers