All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [beim]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: [beim]

Translation 1 - 24 of 24

RomanianGerman
hâc [sunet pe care-l scoate cineva când sughite]hicks [Geräusch beim Schluckauf]
Verbs
a amesteca (în) ceva [mâncare la gătit]etw. rühren [beim Kochen etc.]
Nouns
textil buclă {f} [la tricotare]
6
Masche {f} [beim Stricken]
fum {n} [la fumat]
5
Zug {m} [beim Rauchen]
latură {f} [la butonieră]
4
Steg {m} [beim Knopfloch]
cheiță {f} [la butonieră]
3
Riegel {m} [beim Knopfloch]
med. tiraj {n} [retracție a toracelui în timpul inspirației]
2
Einziehung {f} [des Thorax beim Einatmen]
sport mantinelă {f}Bande {f} [beim Eishockey, Billard usw.]
fir {n} întăritor [la butonieră]Beilauffaden {m} [beim Knopfloch]
artă bibl. relig. Război {n} în CerEngelssturz {m} [auch Engelsturz] [beim Jüngsten Gericht]
sport fleșă {f} [la scrimă]Flèche {m} [Angriff beim Fechten]
forpas {n} [fir întăritor la butonieră]Gimpe {f} [beim Knopfloch]
chibiț {m}Kiebitz {m} [Zuschauer, insb. beim Kartenspiel]
popă {m} [la joc de cărți]König {m} [beim Kartenspiel]
psihol. agorafobie {f} [la traversarea unor spații libere, de ex. piață, pod]Platzangst {f} [beim Überqueren freier Plätze, z. B. Markt, Brücke]
latură {f} [la butonieră]Raupe {f} [beim Knopfloch]
sport arbitru {m} de centruSchiedsrichter {m} [leitender Schiedsrichter beim Fußball]
sport contratimp {m} [la ciclism]Zeitfahren {n} [beim Radrennsport]
2 Words
Încântat de cunoștință!(Sehr) angenehm! [beim Vorstellen]
Păstrați restul.Stimmt so. [beim Bezahlen]
constr. hort. prima săpătură {f} [ceremonie de inaugurare]erster Spatenstich {m} [zeremonielles Ereignis beim Errichten eines Gebäudes, Denkmals etc.]
poziția {f} 69 [pentru un act sexual]Stellung 69 {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
3 Words
sport a arunca prosopul [și fig.] [a renunța]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig. ugs., Redewendung]
automob. puncte {pl} de penalizare autoPunkte {pl} in Flensburg [Strafpunkte beim KBA] [Deutschland]
» See 25 more translations for beim outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bbeim%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement