|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [bayer.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [bayer ]

Übersetzung 1 - 37 von 37


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [bayer]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
farm. aspirină {f} [aspirină Bayer]Aspirin® {n}
cârciumă {f}Beisl {n} [bayer.] [österr.]
gastr. covrig {m}Brezen {f} [bayer.] [österr.]
gastr. sucitor {n}Nudelwalker {m} [bayer.] [österr.]
gastr. delicatesă {f}Schmankerl {n} [österr.] [bayer.]
stână {f}Sennhütte {f} [bayer.] [österr.]
stâne {pl}Sennhütten {pl} [bayer.] [österr.]
acasă {adv} [loc]dahoam [bayer.] [daheim]
bavarez {m}Bajuware {m} [scherzh.] [veraltet] [Bayer]
com. tejghea {f}Budel {f} [bayer., österr.] [Ladentisch]
căsuță {f}Häusl {n} [bayer.] [österr.] [Häuschen]
toaletă {f}Häusl {n} [bayer.] [österr.] [Toilette]
bicl. bicicletă {f}Radl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]
gastr. vailing {n} [regional]Weidling {m} [österr.] [bayer.]
gastr. bomboană {f}Zuckerl {n} [bayer., österr.: Bonbon]
gastr. gălușcă {f} cu jumăriGrammelknödel {m} [österr.] [bayer.]
pungă {f}Sackerl {n} [bayer.] [österr.] [Beutel, Tüte]
nonsens {n}Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
gastr. micol. T
gastr. găluște {pl} de chifleSemmelknödel {pl} [österr.] [bayer.]
Salut!Griaß di! [bayer.] [österr.] [ugs.]
ist. rege {m}Kini {m} [österr. und bayer. für: König]
cârlig {n} de rufeKluppe {f} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammer]
clește {m} de rufeKluppe {f} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammer]
cârlige {pl} de rufeKluppen {pl} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammern]
clești {pl} de rufeKluppen {pl} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammern]
fată {f}Madl {n} [südd., bes. bayer.] [österr.] [Mädchen]
gastr. micol. ciupercă {f} [comestibilă]Schwammerl {m} {n} [bayer.] [österr.] [ugs.: Pilz]
palmă {f} [lovitură]Watschen {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
med. coș {n} [pustulă]Wimmerl {n} [österr.] [bayer.] [Pickel, Pustel]
bot T
med. pustulă {f} [bubuliță cu puroi]Wimmerl {n} [österr.] [bayer.] [Pickel, Pustel]
a pălmui pe cinevajdn. abwatschen [bayer., österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
gastr. păhărel {n} [de alcool etc.]Stamperl {n} [bayer., österr. für einen "Kurzen"]
Sărbătoarea {f} berii la Münchendie Wiesn {f} [bayer. für: das Münchner Oktoberfest]
a conveni [termen, punct de întâlnire etc.]sichDat. etw. ausmachen [bayer.] [österr.] [etw. vereinbaren]
gastr. drops {n}Drops {m} [auch {n}; österr., bayer. nur {n}]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bbayer.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung