in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: [bani]

Translation 1 - 40 of 40

	Romanian	German
	avansat `{adj}` `{past-p}` `[despre` `bani]`	ausgelegt `[vorgeschossen]`
	avansat `{adj}` `{past-p}` `[despre` `bani]`	vorgeschossen `[Geld]`
	avansat `{adj}` `{past-p}` `[despre` `bani]`	vorgestreckt `[Geld]`
Verbs
	com. a transfera `[bani` `în` `cont]`	44 überweisen `[Geld` `auf` `ein` `Konto]`
	a cheltui `[a` `consuma` `timp,` `bani,` `energie]`	25 aufwenden
	cont. fin. a ridica `[bani` `dintr-un` `cont]`	19 abbuchen
	fin. a vira `[bani` `în` `cont]`	19 überweisen `[Geld` `auf` `ein` `Konto]`
	cont. fin. a retrage `[bani` `dintr-un` `cont]`	12 abbuchen
	econ. a expedia `[bani]`	7 überweisen
	a sparge `[bani,` `avere]` `[a` `cheltui` `în` `mod` `excesiv,` `a` `toca` `banii` `pe` `ceva]`	6 verprassen
	a încasa `[bani]`	5 kassieren `[Geld]`
	a intra `[bani]`	3 einfließen `[Geld]`
	a stoarce `[fig.]` `[de` `bani]`	3 jdn. schröpfen `[fig.]`
	a toca `[bani]`	3 verschwenden
	a chivernisi `[bani]`	sparen
	a economisi ceva `[bani]`	etw. auf die hohe Kante legen `[Geld]`
	a reveni cuiva `[bani]`	jdm. zufließen `[Geld]`
Nouns
	com. transfer `{n}` `[bani]`	14 Überweisung `{f}`
	fin. mărunțiș `{n}` `[bani]`	5 Kleingeld `{n}`
	fin. rest `{n}` `[bani]`	3 Wechselgeld `{n}`
	mărunțiș `{n}` `[bani` `mărunți]`	2 Wechselgeld `{n}`
	cașcaval `{n}` `[pop.]` `[bani]`	Moneten `{pl}` `[ugs.]` `[Geld]`
	chirie `{f}` `[suma` `de` `bani` `pentru` `chirie]`	Pachtzins `{m}`
	fin. fond `{n}` `[de` `bani` `etc.]`	Fonds `{m}`
	lovele `{pl}` `[pop.]` `[bani]`	Moneten `{pl}` `[ugs.]` `[Geld]`
	mălai `{n}` `[fig.]` `[bani]`	Kohle `{f}` `[ugs.]` `[Geld]`
	parale `{pl}` `[pop.]` `[bani]`	Moneten `{pl}` `[ugs.]` `[Geld]`
	profitoare `{f}` `[femeie` `care` `vrea` `bărbați` `doar` `pentru` `bani]`	Golddigger `{m}` `[Frau,` `die` `nur` `aufs` `Geld` `aus` `ist]`
	rest `{n}` `[bani]`	Rausgeld `{n}` `[ugs.]`
	rest `{n}` `[bani]`	Restgeld `{n}`
	com. valută rest `{n}` `[sumă` `de` `bani]`	Rückgeld `{n}` `[ugs.]`
2 Words: Verbs
	a face rezerve `[a` `pune` `deoparte,` `de` `ex.:` `bani]`	zurücklegen `[Geld]`
	a fi alocate cuiva/ceva `[de` `exemplu` `bani,` `costuri]`	auf jdn./etw. entfallen `[z.` `B.` `Geld,` `Kosten]`
	a fi necesar `[pentru` `aceasta` `sunt` `necesari` `mulți` `bani]`	gehören `[dazu` `gehört` `viel` `Geld]`
	a pune împreună `[bani,` `lucruri` `etc.]`	zusammenlegen `[gemeinsam` `eine` `erforderliche` `Geldsumme` `aufbringen]`
	a-și însuși `{verb}` `[de` `ex.:` `profit,` `o` `sumă` `de` `bani` `-` `de` `obicei` `în` `mod` `incorect]`	einstreichen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Gewinne,` `eine` `Geldsumme]`
2 Words: Nouns
	transp. mașină `{f}` blindată `[care` `transportă` `bani]`	Geldtransporter `{m}`
3 Words: Nouns
	fin. cont `{n}` de economii `[cu` `acces` `permanent` `la` `bani]`	Tagesgeldkonto `{n}`
5+ Words: Nouns
	hort. grădină `{f}` cu flori destinate tăierii `[pentru` `ornamente` `sau` `păstrare` `în` `vaze;` `sau:` `grădină` `din` `care` `oricine` `poate` `culege` `flori,` `lăsând` `contravaloarea` `în` `bani` `a` `acestora]`	Schnittblumen-Garten `{m}`
	econ. fin. presă `{f}` de imprimare a banilor `[matriță` `de` `bani]`	Notenpresse `{f}`

» See 75 more translations for bani outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bbani%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers