Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: [auch]

Übersetzung 201 - 250 von 532 << >>

	Rumänisch	Deutsch
	entom. T omidă `{f}` păroasă a buxusului `[Cydalima` `perspectalis]`	Buchsbaumzünslerraupe `{f}` `[auch:` `Buchsbaumzünsler-Raupe]`
	gastr. cabanos `{m}`	Cabanossi `{f}` `[auch` `Kabanossi]`
	mobilă șezlong `{n}`	Chaiselongue `{f}` `[ugs.` `auch` `{n},` `veraltend]`
	zool. T cameleon `{m}` `[și` `fig.]`	Chamäleon `{n}` `[auch` `fig.]`
	arheol. arhi. piramida `{f}` lui Keops	Cheopspyramide `{f}` `[auch` `Cheops-Pyramide]`
	comics comics `{n}`	Comic `{m}` `[auch` `{n}]`
	om `{m}` de Cro-Magnon	Cromagnonmensch `{m}` `[auch:` `Cro-Magnon-Mensch]`
	mil. sport defensivă `{f}` `[și` `fig.]`	Defensive `{f}` `[auch` `fig.]`
	ist. relig. Cruce `{f}` a Ordinului German	Deutschordenskreuz `{n}` `[auch:` `Tatzenkreuz,` `Prankenkreuz,` `Templerkreuz,` `Kanonenkreuz,` `Mantuakreuz,` `Mantuanisches` `Kreuz]`
	scutire `{f}`	Dispens `{m}` `[österr.` `auch:` `{f}]`
	gastr. gălbenuș `{n}`	Dotter `{m}` `[auch` `{n}]`
	ist. Bătălia `{f}` celor Trei Împărați	Dreikaiserschlacht `{f}` `[auch:` `Drei-Kaiser-Schlacht]`
	gastr. drops `{n}`	Drops `{m}` `[auch` `{n};` `österr.,` `bayer.` `nur` `{n}]`
	arme glonț `{n}` dum-dum	Dumdumgeschoss `{n}` `[auch:` `Dum-Dum-Geschoss]`
	biol. med. Ebolavirus `{n}`	Ebolavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	biol. med. virus `{n}` Ebola	Ebolavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	gastr. gălbenuș `{n}`	Eidotter `{m}` `[auch` `{n}]`
	inoculare `{f}` `[și` `fig.]`	Einimpfung `{f}` `[auch` `fig.]`
	dent. incrustație `{f}` dentară	Einlagefüllung `{f}` `[auch` `Inlay;` `laborgefertigte` `Füllung]`
	biochem. med. dezechilibru `{n}` electrolitic	Elektrolytentgleisung `{f}` `[auch:` `Elektrolyt-Entgleisung]`
	artă bibl. relig. Război `{n}` în Cer	Engelssturz `{m}` `[auch` `Engelsturz]` `[beim` `Jüngsten` `Gericht]`
	UE Eurogrup `{n}`	Eurogruppe `{f}` `[auch:` `Euro-Gruppe]`
	extract `{n}`	Extrakt `{m}` `[auch:` `{n}]`
	bot T arțar `{m}` japonez `[Acer` `palmatum]`	Fächerahorn `{m}` `[auch:` `Fächer-Ahorn]`
	jurn. știri `{pl}` false	Fakenews `{pl}` `[auch:` `Fake-News,` `Fake` `News]` `[ugs.]`
	gastr. falafel `{n}`	Falafel `{f}` `[auch` `{n}]`
	ihtio. T coregon `{m}` `[genus` `Coregonus]`	Felchen `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	ihtio. T pește `{m}` alb `[familia` `Coregonidae]`	Felchen `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	entom. T lăcuste `{pl}` de câmp `[familia` `Acrididae]`	Feldheuschrecken `{pl}` `[auch:` `Wanderheuschrecken]`
	bot T scaiul-dracului `{m}` `[Eryngium` `campestre]`	Feldmannstreu `{f}` `[auch` `{m},` `{n}]` `[auch:Feld-Mannstreu]`
	feminicid `{n}`	Femizid `{m}` `[auch` `{n}]`
	fiz. mat. teleparalelism `{n}`	Fernparallelismus `{m}` `[auch:` `Fern-Parallelismus]`
	inform. paravan `{n}` de protecție	Firewall `{f}` `[auch:` `{m}]`
	fiting `{n}`	Fitting `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	geol. hidro. pierdere `{f}` de teren `[prin` `acțiunea` `de` `erodare` `a` `apei]`	Flächenverlust `{m}` `[auch:` `Landverlust]`
	spray `{n}` de muște	Fliegenspray `{n}` `[auch` `{m}]`
	pol. prag `{n}` electoral de cinci la sută	Fünfprozenthürde `{f}` `[ugs.]` `[auch:Fünf-Prozent-Hürde]`
	licărire `{f}` `[scânteie,` `scăpărare]` `[și` `fig.]`	Funke `{m}` `[auch` `fig.]`
	scăpărare `{f}` `[licărire,` `sclipire,` `scânteie]` `[și` `fig.]`	Funke `{m}` `[auch` `fig.]`
	sclipire `{f}` `[licărire,` `scăpărare]` `[și` `fig.]`	Funke `{m}` `[auch` `fig.]`
	piele `{f}` de găină `[și` `fig.]`	Gänsehaut `{f}` `[auch` `fig.]`
	orn. T presură `{f}` de grădină `[Emberiza` `hortulana]`	Gartenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	bot T pin `{m}` galben `[Pinus` `ponderosa]`	Gelbkiefer `{f}` `[auch:` `Gelb-Kiefer]`
	glorie `{f}`	Gloria `{f}` `[auch` `{n}]` `[meist` `ironisch]`
	gastr. prăjitură `{f}` cu răvaș	Glückskeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	electr. telecom. filament `{n}`	Glühwendel `{f}` `[ugs.` `auch` `{m},` `auch` `{n}]`
	orn. T presură `{f}` aurie `[Emberiza` `citrinella]`	Goldammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T presură `{f}` galbenă `[Emberiza` `citrinella]`	Goldammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	bot T pin `{m}` galben `[Pinus` `ponderosa]`	Goldkiefer `{f}` `[auch:` `Gold-Kiefer]`
	micol. T hribul `{m}` zadei `[Suillus` `grevillei,` `syn.:` `Suillus` `elegans]`	Goldröhrling `{m}` `[auch:` `Gold-Röhrling]`

» Weitere 57 Übersetzungen für auch außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: [auch]

Übersetzung 201 - 250 von 532 << >>

Übersetzungen eintragen