Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [auch:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Italian
English - Russian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [auch ]

Übersetzung 1 - 50 von 398  >>

RumänischDeutsch
pălărie {f} din folie de aluminiu [și fig.]Aluhut {m} [auch: Aluminiumhut, Stanniolhut] [auch fig.]
bot scaiul-dracului {m} [Eryngium campestre]Feldmannstreu {f} [auch {m}, {n}] [auch:Feld-Mannstreu]
Teilweise Übereinstimmung
electr. telecom. filament {n}Glühwendel {f} [ugs. auch {m}, auch {n}]
gastr. iaurt {n}Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n}Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n} de oaieSchafjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n} de caprăZiegenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n} naturalNatur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
biol. med. MedVet. bezoar {n} [concrețiune calculoasă, din resturi vegetale sau păr, în aparatul digestiv al unor patrupede]Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel]
stimat {adj}gnädig [huldvoll, auch: herablassend]
greu {adj} {adv}hart [auch Wasser]
inoxidabil {adj}nichtrostend [auch: nicht rostend]
spec. recent {adj}rezent [österr.] [auch fachspr.]
zvăpăiat {adj}schusslig [auch: schusselig]
puternic {adj}schwer [auch fig.]
med. prudent {adj}weitsichtig [auch fig.]
a emanaausstrahlen [auch fig.]
a stăvilieindämmen [auch fig.]
a râdelachen [auch fig.]
a variavariieren [auch musikalisch]
a comprimaverdichten [auch fig.]
med. abces {n}Abszess {m} [österr. auch: {n}]
abordare {f}Anmarsch {m} [auch mil.]
etno. aromân {m} [macedoromân]Aromune {m} [auch Mazedorumäne]
ling. aromână {f} [macedoromână]Aromunisch {n} [auch Mazedorumänisch]
gastr. baghetă {f} [pâine]Baguette {n} [auch {f}]
geogr. Botoșani {n}Botoschan {n} [auch Bottuschan]
gastr. covrig {m}Brezel {f} [österr. auch {n}]
gastr. cabanos {m}Cabanossi {f} [auch Kabanossi]
mobilă șezlong {n}Chaiselongue {f} [ugs. auch {n}, veraltend]
bot gastr. cicoare {f} [Cichorium intybus]Chicorée {m} [auch {f}]
scutire {f}Dispens {m} [österr. auch: {f}]
biol. med. virus {n} EbolaEbolavirus {n} [ugs. auch {m}]
bot iederă {f} [Hedera helix]Efeu {m} [auch {n}]
anat. med. endometru {n}Endometrium {n} [auch Gebärmutterschleimhaut]
cerință {f}Erfordernis {n} [auch {f}]
UE Eurogrup {n}Eurogruppe {f} [auch: Euro-Gruppe]
extract {n}Extrakt {m} [auch: {n}]
fapt {n}Fakt {m} [auch {n}]
inform. paravan {n} de protecțieFirewall {f} [auch: {m}]
fiting {n}Fitting {n} [ugs. auch {m}]
spray {n} de mușteFliegenspray {n} [auch {m}]
foto. fotografie {f}Foto {n} [schweiz.: auch {f}]
foto. poză {f}Foto {n} [schweiz.: auch {f}]
textil scamă {f}Fussel {f} [auch {m}]
med. tumoare {f}Geschwulst {f} [auch {n}]
audio tech. patefon {n}Grammofon {n} [schweiz. auch {m}]
med. virus {n} gripalGrippevirus {n} [ugs. auch {m}]
pol. coaliție {f} mareGroko {f} [auch: GroKo]
gastr. vatră {f}Herd {m} [Feuerstelle] [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bauch%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung