Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [alt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [alt]

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Pulsmessgerät/[alt] | Pulsmeßgerät | die Pulsmessgeräte/[alt] Pulsmeßgeräte
 edit 
{conj}
15
daß [alt]
prudent {adj} [circumspect, neîncrezător]
7
mißtrauisch [alt]
aspru {adj}
5
rauh [alt]
sumar {adj}
4
kurzgefaßt [alt]
apos {adj}
4
wäßrig [alt]
diluat {adj}
3
wäßrig [alt]
la fel de bine {adv}ebensogut [alt]
în egală măsură {adv}ebensosehr [alt]
la fel de mult {adv}ebensosehr [alt]
la fel de puțin {adv}ebensowenig [alt]
abominabil {adj} [înfiorător]greulich [alt]
de fiecare dată {adv}jedesmal [alt]
confidențial {adj}konfidenziell [Rsv. für alt: konfidentiell] [veraltet]
într-altă parte {adv}sonstwo [alt]
atât câtsoviel [alt]
exuberant {adj}überschwenglich [alt]
Verben
a transfera [un lichid în alt vas]
3
umfüllen
a existadasein [alt]
a sta la baza unui lucruetw.Dat. zugrundeliegen [alt]
a menține ceva în stare bunăetw. instandhalten [alt]
a încarcera pe cineva [înv.]jdn. gefangensetzen [alt]
a întemnița pe cinevajdn. gefangensetzen [alt]
tech. a scoate din funcțiunestillegen [alt]
a se muta [într-un alt loc]wegziehen [an einen anderen Ort umziehen]
a fundamentazugrundeliegen [alt]
Substantive
dent. dantură {f}
6
Gebiß {n} [alt]
conexiune {f}
5
Anschluß {m} [alt]
job [persoană care face carieră în alt domeniu de activitate]
4
Quereinsteiger {m}
zool. T
cangur {m}
3
indiciu {n}
3
Tip {m} [alt]
atrocitate {f}
2
Greueltat {f} [alt]
bot gastr. alună {f}
2
Haselnuß {f} [alt]
sport antrenor {m} al echipei naționale [germane sau din alt stat federal]Bundestrainer {m}
zool. T
muz. chitară {f}Guitarre {f} [alt]
bot alun {m}Haselnußbaum {m} [alt]
chim. colofoniu {n}Kolofonium {n} [Rsv.] [alt]
chim. sacâz {n}Kolofonium {n} [Rsv.] [alt]
cosm. cremă {f}Krem {f} [alt]
gastr. maioneză {f}Majonäse {f} [alt] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
portret {n}Portrait {n} [alt]
cruditate {f} [imaturitate]Roheit {f} [alt]
unelte ciocan {n} de minerSchlegel {m} [alt]
unelte lopățică {f} de bătut rufeSchlegel {m} [alt]
ist. castelană {f}Schloßfrau {f} [alt]
ist. castelane {pl}Schloßfrauen {pl} [alt]
ist. castelan {m}Schloßherr {m} [alt]
ist. castelani {pl}Schloßherren {pl} [alt]
relig. târnosire {f} [a unei biserici nou construite]Schlußweihe {f} [alt] [einer neu errichteten Kirche]
chestie {f}Schose {f} [alt] [Chose]
» Weitere 26 Übersetzungen für alt außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Balt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung