All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [ales]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: [ales]

Translation 1 - 22 of 22

Romanian German
nealcoolic {adj} [despre substanțe, mai ales despre băuturi]
2
alkoholfrei
zool. pursânge {adj} [invar.] [despre animale, mai ales despre cai: de rasă pură]
2
vollblütig [aus rassereiner Zucht stammend]
curat {adj} [mai ales despre alimente] [pur, curat, potrivit ritualurilor mozaice]koscher [den jüdischen Speisegesetzen gemäß]
kasher {adj} [invar.] [mai ales despre alimente] [pur, curat, potrivit ritualurilor mozaice]koscher [den jüdischen Speisegesetzen gemäß]
Verbs
a îmbrățișa [mai ales un copil]
11
knuddeln
Nouns
job [angajată din domeniul public care se ocupă mai ales de verificarea intervalului de parcare]Politesse {f}
alim. gastr. dulce {n} [preparat dulce] [mai ales la plural]Süßware {f}
indian {m} [mai ales la plural Pieile Roșii] [pei.]Rothaut {f} [pej.] [auch hum.]
arhi. hort. oranjerie {f} [seră în care se cultivă plante exotice, mai ales portocali]Orangerie {f}
seppuku {n} [mod de sinucidere practicat mai ales de samuraii japonezi]Seppuku {n}
2 Words
pol. post-adevăr {adj} [cuvântul anului 2016 ales de Oxford Dictionaries]postfaktisch [Internationales Wort des Jahres 2016]
a încolți pe cineva [a nu da de ales]jdn. in die Enge treiben
med. livor mortis [folosit din latină în această formă, mai ales în medicină legală]Leichenflecke {pl} [Livores]
med. livor mortis [folosit din latină în această formă, mai ales în medicină legală]Totenflecke {pl} [Livores]
anat. med. rigor mortis [folosit din latină în această formă, mai ales în medicină legală]Leichenstarre {f}
anat. med. rigor mortis [folosit din latină în această formă, mai ales în medicină legală]Totenstarre {f}
3 Words
muz. concert {n} de promenadă [in aer liber dat mai ales de fanfară]Platzkonzert {n}
agr. lan {n} de cereale [mai ales de secară]Kornfeld {n} [Getreidefeld, besonders Roggenfeld]
admin. schimbare {f} a numelui [mai ales a celui de familie]Namensänderung {f} [besonders des Familiennamens]
4 Words
care nu conține alcool {adj} [despre substanțe, mai ales despre băuturi]alkoholfrei
comandă {f} de la distanță [mai ales prin unde radio]Fernsteuerung {f}
5+ Words
Fie ca Domnul te/ binecuvânteze! [folosit ca salut de întâmpinare mai ales în Austria și în sudul Germaniei]Grüß Gott! [österr.] [südd.]
» See 20 more translations for ales outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bales%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement