in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: [U S]

Translation 1 - 33 of 33

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [US]?		» Report missing translation » [US]
Partial Matches
	jur. procuror `{m}` districtual `[în` `sistemul` `juridic` `al` `S.U.A.]`	Bezirksstaatsanwalt `{m}`
	entom. T lăcustă `{f}` de deșert `[Schistocerca` `gregaria,` `syn.:` `S.` `flaviventre,` `S.` `peregrina]`	Wüstenheuschrecke `{f}`
	post-scriptum `{n}` `[P.S.]`	Nachschrift `{f}`
	a absorbi	schlucken `[i.S.v.` `absorbieren,` `aufnehmen]`
	med. MedVet. a monitoriza	verfolgen `[i.` `S.` `v.` `überwachen,` `kontrollieren]`
	med. respirație `{f}` agonală	Schnappatmung `{f}` `[i.` `S.` `v.` `agonale` `Atmung]`
	muz. F Clavecinul bine temperat	Das Wohltemperierte Klavier `[J.` `S.` `Bach]`
	muz. F Arta Fugii	Die Kunst der Fuge `[J.S.` `Bach]`
	muz. relig. F Patimile `{pl}` după Matei	Matthäus-Passion `{f}` `[J.` `S.` `Bach]` `[auch:` `Matthäuspassion]`
	econ. fin. jur. `[persoană` `pentru` `care` `s-a` `constituit` `o` `garanție` `imobiliară` `abstractă]`	Grundschuldbesteller `{m}`
	M-am săturat. `[Mi` `s-a` `urât.]`	Das habe ich über. `[ugs.]`
	econ. fin. jur. `[persoană` `pentru` `care` `s-a` `constituit` `o` `datorie` `garantată` `cu` `un` `teren]`	Grundschuldbesteller `{m}`
	film F Fantomele fostelor iubite `[Mark` `S.` `Waters]`	Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen
	a calcula ceva pentru cineva `[în` `fața` `lui,` `s-o` `vadă]`	jdm. etw. vorrechnen
	film F Ultimul inorog `[roman:` `Peter` `S.` `Beagle,` `film:` `Jules` `Bass,` `Arthur` `Rankin` `Jr.]`	Das letzte Einhorn
	Dragobete `{m}` `[echivalentul` `românesc` `al` `sărbătorii` `Valentine's` `Day]`	`[rumänische` `traditionelle` `Variante` `für` `den` `internationalen` `Valentinstag;` `Dragobete` `wird` `am` `24.` `Februar` `gefeiert]`
	muz. relig. F Oratoriul `{n}` de Crăciun <BWV 248>	Weihnachtsoratorium `{n}` <BWV 248> `[J.` `S.` `Bach]`
	ferov. metrou `{n}`	Bahn `{f}` `[U-Bahn]`
	sport golgheter `{m}`	Goalgetter `{m}` `[bes.` `österr.` `u.` `schweiz.]`
	gastr. pralină `{f}`	Praliné `{n}` `[bes.` `österr.` `u.` `schweiz.]`
	inform. a da click	anklicken `[Schaltfläche,Symbol,` `Link` `u.ä]`
	transp. cartelă `{f}` de zece călătorii	Zehnerkarte `{f}` `[U-Bahn,` `Straßenbahn` `etc.]`
	bot gastr. ardei `{m}` gras	grüner Paprika `{m}` `[bes.` `südd.` `u.` `österr.]` `[Schote]`
	a făta	kalben `[Rinder,` `Hirsche,` `Elefanten,` `Giraffen,` `Flusspferde` `u. a.]`
	agr. echit. mârțoagă `{f}`	Gaul `{m}` `[bes.` `ostdt.` `u.` `südd.,` `sonst` `veraltend` `oder` `pej.]` `[Pferd]`
	agr. echit. mârțoage `{pl}`	Gäule `{pl}` `[bes.` `ostdt.` `u.` `südd.,` `sonst` `veraltend` `oder` `pej.]` `[Pferde]`
	agr. echit. gloabă `{f}` `[cal` `prăpădit]`	Gaul `{m}` `[bes.` `ostdt.` `u.` `südd.,` `sonst` `veraltend` `oder` `pej.]` `[Pferd]`
	agr. echit. gloabe `{pl}` `[cai` `prăpădiți]`	Gäule `{pl}` `[bes.` `ostdt.` `u.` `südd.,` `sonst` `veraltend` `oder` `pej.]` `[Pferde]`
	lesă `{f}` `[pentru` `câini,` `pisici` `și` `alte` `animale]`	Leine `{f}` `[für` `Hunde,` `Katzen` `u.` `a.` `Tiere]`
	a vedea stele verzi	Sterne sehen `[nach` `einem` `Schlag` `an` `den` `Kopf` `u.` `ä.]`
	a stagna `[economia]`	(vor sich hin) dümpeln `[fig.]` `[nicht` `vorankommen,` `stagnieren]` `[Projekt` `u.` `ä.]`
	în formă de U `{adj}`	U-förmig `[auch:` `u-förmig]`
	med. spital `{n}`	Spital `{n}` `[schweiz.` `ugs.` `auch` `{m}]` `[regional,` `bes.` `österr.` `u.` `schweiz.` `für:` `Krankenhaus]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5BU.S.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.886 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [U.S.]/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers