Dictionary Romanian ↔ German: [Tür]

Translation 1 - 20 of 20

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	deschis `{adj}` `[ușă,` `clădire,` `instituție,` `magazin` `etc.]`	30 geöffnet `[Tür,` `Gebäude,` `Einrichtung,` `Geschäft` `etc.]`
	ceva este înțepenit `[ceva` `nu` `se` `deschide` `sau` `închide]` `[ușă,` `fereastră]`	etw. klemmt `[sich` `nicht` `öffnen` `oder` `schließen` `lässt]` `[Tür,` `Fenster]`
Verbs
	a trânti `[o` `ușă]`	26 zuschlagen `[Tür]`
	a sparge	18 einschlagen `[ein` `Fenster,` `eine` `Tür` `etc.]`
	a doborî ceva `[ușa` `etc.` `cu` `piciorul]`	2 etw. eintreten `[eine` `Tür` `etc.]`
	a lăsa întredeschis `[ușa,` `fereastra]`	anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	a rămâne deschis	aufbleiben `[Tür` `etc.]`
	a trânti ceva `[ușa` `etc.]`	etw. zuschmeißen `[ugs.]` `[die` `Tür` `usw.]`
Nouns
	tură `{f}` `[tur]`	10 Runde `{f}`
	preș `{n}` `[la` `ușă,` `în` `mașină` `etc.]`	7 Fußmatte `{f}` `[an` `der` `Tür,` `im` `Auto` `etc.]`
	scârțâit `{n}` `[de` `fereastră,` `ușă` `etc.]`	7 Quietschen `{n}` `[von` `Fenster,` `Tür` `etc.]`
	încuietoare `{f}`	7 Schloss `{n}` `[an` `Tür,` `Waffe]`
	bătaie `{f}` `[în` `ușă]`	6 Klopfen `{n}` `[an` `der` `Tür]`
	balama `{f}`	4 Angel `{f}` `[Tür-` `oder` `Fensterangel]`
	ușă `{f}`	3 Türe `{f}` `[regional` `neben` `Tür]` `[veraltend]`
	broască `{f}`	2 Schloss `{n}` `[an` `Tür]`
	arhi. ancadrament `{n}`	Einfassung `{f}` `[einer` `Tür,` `eines` `Fensters]`
	buton `{n}` `[pentru` `ușă]`	Knauf `{m}` `[einer` `Tür]`
	broască `{f}` a ușii	Schloss `{n}` `[an` `Tür]`
5+ Words
	N-aveți ușă la bordei? `[pop.]`	Habt ihr Säcke vor der Tür? `[ugs.]` `[Aufforderung` `die` `Tür` `zu` `schließen]`

» See 42 more translations for Tür outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5BT%C3%BCr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: [Tür]

Translation 1 - 20 of 20

Add a translation to the Romanian-German dictionary