|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [Stadt in Etrurien]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [Stadt in Etrurien]

Übersetzung 101 - 150 von 746  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mat. drept {adj} [în linii drepte]geradlinig
grav {adj} [în stare critică]lebensgefährlich
legat {adj} [în mod coerent]zusammenhängend
magic {adj} [ca în povești]märchenhaft
neapărat {adv} [în mod necesar]notgedrungen
ruinat {adj} {past-p} [în mizerie]heruntergekommen [ugs.]
tot {adv} [în continuare]weiter [weiterhin]
voinic {adj} [sănătos, în formă]fit
a ciopli [în lemn]schnitzen
a îmbuteliaabfüllen [in Flaschen]
pol. a manifesta [în stradă]demonstrieren
a pisa [în piuă]mörsern
a răspunde [în scris]zurückschreiben
a reproduce [în imagini]abbilden
a restaurazurückführen [in Originalzustand]
a rotunji [în jos]abrunden
a slăvi [în cântec]besingen
tech. acționare {f} [punere în funcțiune]Betreibung {f}
jur. acuzat {m} [în proces civil]Beklagter {m}
jur. acuzat {m} [în proces civil]Beschuldigter {m}
jur. acuzat {m} [în proces penal]Angeklagter {m}
sport bicicletă {f} [schemă în fotbal]Fallrückzieher {m}
geogr. Blaj {n}Blasendorf {n} [Kleinstadt in Rumänien]
gastr. cârnat {m} [în stil german]Bockwurst {f}
ciocănit {n} [bătaie în ușă]Klopfzeichen {n}
client {m}Gast {m} [in Gaststätte etc.]
relig. confirmare {f} [în biserica catolică]Firmung {f}
copcă {f} [gaură în gheață]Wune {f}
echit. cravașă {f} [folosită în călărie]Reitgerte {f}
relig. denie {f}Abendgottesdienst {m} [in der Karwoche]
electr. derivație {f} [circuit în derivație]Nebenschluss {m}
desemnare {f}Bestellung {f} [in ein Amt]
com. econ. economist {m} [specializat în comerț]Handelsökonom {m}
job electronist {m} [specialist în electronică]Elektroniker {m}
job filare {f} [muncă în filatură]Spinnarbeit {f}
jur. închiriere {f} [dare în chirie]Vermieten {n}
jur. închiriere {f} [dare în chirie]Vermietung {f}
jur. închiriere {f} [luare în chirie]Mieten {n}
înșelătorie {f} [inducere în eroare]Täuschung {f}
intervenție {f} [în favoarea altuia]Fürbitte {f}
jur. învestitură {f} [în funcție]Amtseinsetzung {f} [veraltend]
ist. job ştiinţă istoric {m} [specialist în istorie]Geschichtsforscher {m}
ist. job istoric {m} [specialistă în istorie]Historikerin {f}
ist. job ştiinţă istorici {pl} [specialiști în istorie]Geschichtsforscher {pl}
bibl. ist. lavatorium {n} [în mânăstiri catolice]Brunnenhaus {n}
geogr. Lucerna {f} [oraș în Elveția]Luzern {n}
sport marș {n} [probă în atletism]Gehen {n}
med. năduf {n} [greutate în respirație]Dyspnoe {f}
nopeu {n} [nod în țesătură]Noppe {f}
geogr. pas {n} [în munți]Pass {m} [Gebirgspass]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5BStadt+in+Etrurien%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung