All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [Person]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Romanian German: [Person]

Translation 1 - 46 of 46

RomanianGerman
pe {prep} [ex. pe persoană]
13
je [pro] [+Akk.] [je Person]
sinistru {adj} [persoană, regiune]
5
finster [Person, Gegend]
abordabil {adj} [persoană etc.]
4
zugänglich [Person etc.]
le {pron}
3
sie [3. Person Plural weiblich, Akkusativ]
neîngrijit {adj}
3
ungepflegt [Person, Raum, Rasen etc.]
de {prep} [ex. de persoană]
2
je [pro] [+Akk.] [je Person]
acesta {pron}es [Nominativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: ich kenne seinen Vater, es ist ein bedeutender Mann]
ei {pron} [ex. în camera ei]ihrem [3. Person Singular weiblich, Dativ]
îi {pron} [acuzativ]sie [3. Person Plural männlich, Akkusativ]
o {pron}sie [3. Person Singular weiblich, Akkusativ]
inhibat {adj} [despre oameni]verklemmt [Person]
Verbs
a repudia
11
verstoßen [Person]
a deveni mai slab [a scădea în greutate] [persoană, animal]abnehmen [Gewicht verlieren] [Person, Tier]
a scădea în greutate [persoană, animal]abnehmen [Gewicht verlieren] [Person, Tier]
Nouns
prezentare {f} [a unei persoane]
16
Vorstellung {f} [einer Person]
gunoi {n} [pei.] [om]
3
Abschaum {m} [pej.] [Person]
conducător {m}
3
Lenker {m} [geh.] [Person]
aviat. planorist {m}
3
Segelflieger {m} [Person]
grasă {f} [femeie grasă] [pei.]
2
Fette {f} [fette weibliche Person]
bibl. relig. salvator {m} [mântuitor]
2
Heilsbringer {m} [göttliche Person]
ling. emițător {m} [persoană care transmite un mesaj]
2
Sender {m} [Person]
econ. membru {m} al consiliului de supraveghereAufsichtsrat {m} [Person]
educ. licențiat {m}Bachelor {m} [Person]
mil. bombardier {m}Bomber {m} [Person]
persoană {f} în vârstă de treizeci de aniDreißiger {m} [Person]
străină {f}Fremde {f} [Person]
ostatică {f}Geisel {f} [weibliche Person]
muz. iodler {m} [cântăreț]Jodler {m} [Person]
persoană {f} nou-venităNeuzugang {m} [Person]
personaj {n} [persoană importantă]Persönlichkeit {f} [bedeutende Person]
consilier {m}Rat {m} [Person]
huidumă {f} [fam.]Schrank {m} [große und breite Person] [ugs.]
simpatie {f} [persoană față de care cineva simte afecțiune sau dragoste]Schwarm {m} [schwärmerisch verehrte Person]
naut. velist {m}Segler {m} [Person]
pol. consilier {m} (municipal)Stadtrat {m} [Person]
căutător {m}Sucher {m} [Person]
admin. dosar {n} personal [totalitatea actelor legate de o persoană]Vorgang {m} [Gesamtheit der Akten über eine bestimmte Person]
naut. balenier {m}Walfänger {m} [Person]
lăudăros {m}Windbeutel {m} [ugs.] [fig.] [pej.] [veraltend] [Person]
creț {m} [persoană]Wuschelkopf {m} [Person] [ugs.]
2 Words: Others
telecom. la telefon [persoana X vorbește]am Telefon [Person X spricht]
2 Words: Verbs
naut. a naufragia [persoană, barcă sau vapor]Schiffbruch erleiden [Person, Boot oder Schiff]
a ajunge cu bine [persoană, pachet etc.]wohlbehalten ankommen [Person, Paket etc.]
2 Words: Nouns
un nimeni {m} [pei.](ein) Garnichts {m} [pej.] [Person]
pasăre {f} rară [pop.] [fig.] [persoană specială]seltener Vogel {m} [ugs.] [fig.] [besondere Person]
5+ Words: Verbs
a-și tăia (singur) craca de sub picioare {verb}den Ast absägen, auf dem man sitzt [Redewendung] [bes. auf eine Person bezogen]
» See 23 more translations for Person outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5BPerson%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement