in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: [Garc��a]

Übersetzung 301 - 350 von 1886 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	a mărgini `[a` `înconjura]`	9 säumen `[umgeben]`
	a pieri `[a` `muri]` `[despre` `animale]`	9 verenden `[Tier]`
	com. econ. a plasa `[a` `vinde` `bunuri]`	9 absetzen `[verkaufen]`
	med. MedTech. a radia `[a` `supune` `razelor]`	9 bestrahlen
	a realiza ceva `[a` `percepe,` `a` `înțelege]`	9 etw. erfassen `[wahrnehmen,` `begreifen]`
	a reuși `[a` `izbuti]`	9 fertigbringen
	a scobi `[a` `găuri]`	9 höhlen
	gastr. a servi `[a` `aduce` `la` `masă` `mâncare` `etc.]`	9 auftragen `[geh.]` `[Essen` `etc.` `servieren]`
	gastr. a servi `[a` `aduce` `la` `masă` `mâncare` `etc.]`	9 servieren `[Essen` `etc.` `auf` `den` `Tisch` `bringen]`
	a studia `[a` `observa]`	9 beobachten
	a tărăgăna `[a` `tergiversa]`	9 verschleppen
	a umbla `[a` `călători,` `a` `circula]`	9 herumkommen
	a arcui `[a` `fi` `elastic]`	8 federn
	a arenda `[a` `lua` `în` `arendă]`	8 pachten
	med. MedVet. a asculta `[a` `ausculta]`	8 abhören
	a ațâța `[a` `instiga]`	8 anfachen
	a bloca `[a` `bara]`	8 absperren
	a conta `[a` `însemna]`	8 bedeuten
	a desfășura `[a` `întinde]`	8 breiten
	a devansa `[a` `grăbi]`	8 vorverlegen
	a emite `[a` `transmite]`	8 ausstrahlen
	a executa `[a` `înfăptui]`	8 vollführen
	a împiedica `[a` `bloca]`	8 versperren
	inform. a închide `[a` `opri` `un` `computer]`	8 herunterfahren
	a îndrepta `[a` `alinia]`	8 zurechtrücken
	a înjosi `[a` `degrada,` `a` `umili]`	8 entwürdigen
	a investiga ceva `[a` `ancheta` `ceva]`	8 etw.^Dat. nachgehen `[fig.]` `[etw.` `nachverfolgen]`
	a lepăda `[a` `da` `jos]`	8 abwerfen
	a mototoli `[a` `șifona]`	8 knautschen `[ugs.]`
	a ocoli `[a` `evita]`	8 ausweichen
	a opera `[a` `lucra]`	8 betreiben
	a pleca `[a` `se` `duce]`	8 wegkommen
	a proclama `[a` `declara]`	8 verkündigen
	a raporta `[a` `anunța,` `a` `vesti]`	8 verkünden
	a repeta `[a` `spune` `după` `cineva]`	8 nachsagen
	a reprima `[a` `împiedica]`	8 zurückdrängen
	a smulge `[a` `scoate]`	8 ausreißen
	a sparge `[bani,` `avere]` `[a` `cheltui` `în` `mod` `excesiv,` `a` `toca` `banii` `pe` `ceva]`	8 verprassen
	a strânge `[a` `înșuruba:` `șurub,` `capac` `etc.]`	8 festdrehen `[zudrehen,` `andrehen:` `Schraube,` `Deckel` `etc.]`
	a tulbura `[a` `irita]`	8 verunsichern
	a uimi `[a` `surprinde]`	8 befremden
	a vedea `[a` `deduce,` `a-și` `da` `seama]`	8 ersehen
	a abate `[a` `descuraja,` `a` `deprima]`	7 entmutigen
	a abate `[a` `devia]`	7 ablenken
	a aburi `[oglinda,` `ochelarii` `pentru` `a` `fi` `șterse]`	7 anhauchen `[Spiegel,` `Brille` `zum` `Reinigen` `anhauchen]`
	a amăgi `[a` `duce` `cu` `vorba]`	7 abspeisen `[ugs.]` `[mit` `weniger,` `als` `erhofft` `oder` `erwartet,` `abfertigen]`
	a amesteca `[a` `încurca` `lucruri,` `idei]`	7 durcheinanderbringen
	a atârna `[a` `sta` `atârnat]`	7 hängen
	a avansa `[a` `progresa]`	7 fortschreiten
	a coborî `[a` `lăsa` `în` `jos]`	7 herunterlassen

» Weitere 20444 Übersetzungen für Garc��a außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5BGarc%EF%BF%BD%EF%BF%BDa%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.002 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten