|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [Film-]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Romanian German: [Film]

Translation 1 - 26 of 26


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

a introduce [film, CD, casetă]
39
einlegen [Film, CD, Kassette]
film teatru a scoate [din program, repertoriu] [o piesă, un film etc.]
13
absetzen [Stück, Film etc.]
film teatru a elimina [o piesă, un film etc.]
7
absetzen [Stück, Film etc.]
a rula [film]
7
laufen [Film]
film teatru a exclude [o piesă, un film etc.]
6
absetzen [Stück, Film etc.]
film a regiza ceva [film, teatru]bei etw. Regie führen
Nouns
film TV generic {n} [la începutul unui film]
2
Vorspann {m}
film Berlinală {f} [festival internațional de film în Berlin]Berlinale {f} [internationale Filmfestspiele in Berlin]
film teatru distribuție {f} [actorii dintr-un film]Besetzung {f}
teatru gag {n} [efect comic într-un film sau într-o piesă de teatru]Gag {m} [komische Situation in einem Film oder in einem Theaterstück]
film TV generic {n} [la sfârșitul unui film]Abspann {m}
siropoșenie {f} [pop.] [muzică sau film sentimental]Schnulze {f} [ugs.]
3 Words
film lit. Toba de tinicheaDie Blechtrommel [Roman: Günter Grass; Film: Volker Schlöndorff]
a fi vorba despre ceva [într-o carte, într-un film]über etw.Akk. handeln [Film, Buch]
a fi vorba despre ceva [într-o carte, într-un film]von etw.Dat. handeln [Film, Buch]
artă film teatru anunț {n} de lansare [a unui film, a unei cărți, a unei piese de teatru]Voranzeige {f}
4 Words
Unverified chestiune {f} de lungă durată [piesă de teatru, film, șlagăr etc.]Dauerbrenner {m}
5+ Words
film interzis minorilor sub 18 ani [film]freigegeben ab 18 Jahren [Film]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Bătrânul și marea [autor: Ernest Hemingway, film: John Sturges]Der alte Mann und das Meer
film ling. F Doctorul [roman: Noah Gordon, film: Philipp Stölzl]Der Medicus
film lit. F Fructele mâniei [roman: John Steinbeck, film: John Ford]Früchte des Zorns
film lit. F Harry Potter și Piatra Filozofală [roman: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus]Harry Potter und der Stein der Weisen
film lit. F La răsărit de Eden [carte: John Steinbeck, film: Elia Kazan]Jenseits von Eden
film lit. F La răscruce de vânturi [roman: Emily Brontë, film: William Wyler, 1939]Sturmhöhe
film lit. F Numele trandafirului [roman: Umberto Eco, film: Jean-Jacques Annaud]Der Name der Rose
film lit. F O mie nouă sute optzeci și patru [1984] [roman: George Orwell, film: Michael Radford]1984 [Neunzehnhundertvierundachtzig]
» See 48 more translations for Film outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5BFilm-%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement