|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [ dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [ dat]

Übersetzung 151 - 200 von 559  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
a echivala cu cevamit etw.Dat. gleichsetzen
a mirosi a cevanach etw.Dat. riechen
a năzui spre cevanach etw.Dat. streben
a cere cevanach etw.Dat. verlangen [geh.]
a acapara cevasichDat. etw.Akk. aneignen
a pregăti cevasichDat. etw.Akk. zurechtlegen
a-și apropria ceva {verb}sichDat. etw. aneignen
a-și nota ceva {verb}sichDat. etw. aufschreiben
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. ausdenken
a-și alege ceva {verb}sichDat. etw. aussuchen
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. denken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și închipui ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. erlauben
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. gönnen
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. holen
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. kaufen
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. leisten
med. a-și scrânti ceva {verb}sichDat. etw. verstauchen
a-și dori ceva {verb}sichDat. etw. wünschen
a reține [a ține minte]sichDat. merken
a se afilia lasich etw.Dat. anschließen
a se alinia lasich etw.Dat. anschließen
a se asocia cusich etw.Dat. anschließen
a se atașa desich etw.Dat. anschließen
a se integra însich etw.Dat. anschließen
a depinde de cevavon etw.Dat. abhängen
a colcăi de cevavon etw.Dat. wimmeln
a mișuna de cevavon etw.Dat. wimmeln
a ști despre cevavon etw.Dat. wissen
a aparține de cevazu etw.Dat. gehören
a adăuga la cevazu etw.Dat. beitragen
a contribui la cevazu etw.Dat. beitragen
a se speria de cevazurückschrecken vor [+Dat.]
a purta cu sinemit sichDat. herumtragen
a se gândi seriossichDat. ernsthaft überlegen
a accepta cevasichDat. etw. gefallen lassen
a-și da silința {verb}sichDat. Mühe geben
a se teme devor [+Dat.] Angst haben
a acorda importanță [+dat.]Wert auf [+Akk.] legen
a se răzgândies sichDat. anders überlegen
a avea onoareasichDat. die Ehre geben
vest. a se încălțasichDat. die Schuhe anziehen
vest. a se descălțasichDat. die Schuhe ausziehen
în locul {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
în conformitate culaut <lt.> [+Dat., auch +Gen.] [gemäß]
binevoitor (față de cineva/ceva) {adj}wohlgesinnt [+Dat.: jdm./etw.]
a tinde spre ceva [obiectiv]etw.Dat. entgegenstreben [Ziel]
a fi în concordanță cu cevaetw.Dat. entsprechen
a accepta ceva [a aproba ceva]etw.Dat. stattgeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5B+dat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung