Dictionary Romanian ← German: [österr]

Translation 1 - 50 of 496 >>

	Romanian	German
	oricum `{adv}`	5 eh `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	morocănos `{adj}`	4 grantig `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	adeseori `{adv}`	4 öfters `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	eventual `{adj}` `{adv}`	3 allfällig `[österr.]` `[schweiz.]`
	tâmpit `{adj}`	3 deppert `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	isteț `{adj}`	3 fesch `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]`
	spec. recent `{adj}`	2 rezent `[österr.]` `[auch` `fachspr.]`
	Pa!	Baba! `[ugs.]` `[österr.]`
	super `{adj}`	bärig `[ugs.]` `[österr.]`
	în general `{adv}`	durchwegs `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `ugs.]`
	monocolor `{adj}`	einfärbig `[österr.]`
	într-o singură culoare `{adj}`	einfärbig `[österr.]`
	gastr. tocat `{adj}` `{past-p}`	faschiert `[österr.]`
	drăguț `{adj}`	fesch `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]`
	Nu-i așa?	Gell? `[bes.` `südd.` `und` `österr.:` `Nicht` `wahr?]`
	Nu-i așa?	Gelle? `[bes.` `südd.` `und` `österr.:` `Nicht` `wahr?]`
	Nu-i așa?	Gelt? `[bes.` `südd.` `und` `österr.:` `Nicht` `wahr?]`
	inteligent `{adj}`	gscheid `[österr.]` `[südd.]`
	manual `{adj}`	händisch `[österr.]` `[südd.]`
	anul acesta `{adv}`	heuer `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	de anul acesta `{adj}`	heurig `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	identic `{adj}`	ident `[österr.]`
	grozav `{adj}` `{adv}`	lässig `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]` `[ugs.]` `[gut,` `großartig]`
	presant `{adj}` `[fig.]` `[urgent]`	pressant `[österr.]`
	urgent `{adj}`	pressant `[österr.]`
	procentual `{adj}`	prozentuell `[österr.]`
	rapid `{adj}`	rapid `[österr.]` `[südd.]`
	manevrat cu spatele `{adj}` `{past-p}` `[despre` `un` `vehicul]`	reversiert `[österr.]` `[ein` `Auto` `zurücksetzen]`
	șleampăt `{adj}` `[pop.]`	schlampert `[ugs.]` `[pej.]` `[österr.]` `[südd.]` `[schlampig]`
	Servus!	Servus! `[bayr.]` `[österr.]`
	La revedere!	Servus! `[bayr.]` `[österr.]`
	tirolez `{adj}`	tirolerisch `[bes.` `österr.]`
	foarte cool `{adj}`	urcool `[ugs.]` `[österr.]`
	strâns legat `{adj}` `[ca` `prieteni,` `parteneri` `etc.]`	verbandelt `[österr.]` `[südd.]`
	în plus `{adv}`	weiters `[österr.]`
	cenzurat `{adj}` `{past-p}`	zensuriert `[österr.]` `[schweiz.]`
Verbs
	gastr. a prăji	11 backen `[österr.]` `[braten,` `rösten]`
	a folosi	5 benützen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	a include	5 inkludieren `[österr.,` `fachspr.` `(selten)]`
	a cenzura	5 zensurieren `[österr.]` `[schweiz.]`
	a împrumuta	4 ausborgen `[österr.]` `[regional]`
	a sosi	4 einlangen `[österr.]`
	gastr. a toca `[prin` `mașina` `de` `tocat` `carne]`	3 faschieren `[österr.]`
	a scuipa	3 speiben `[österr.]` `[südd.]` `[spucken]`
	a calma	2 kalmieren `[geh.]` `[bes.` `österr.]` `[beruhigen,` `besänftigen]`
	a voma	2 speiben `[österr.]` `[südd.]` `[erbrechen]`
	jur. a legaliza	2 vidieren `[österr.]`
	a închide	2 zusperren `[südd.]` `[österr.]`
	a-și șterge `{verb}` `[picioarele,` `papucii]`	abstreifen `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Füße,` `Schuhe]`
	a solicita	ansuchen `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.264 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

in other languages:

Dictionary Romanian ← German: [österr]

Translation 1 - 50 of 496 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation