in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: [între]

Translation 1 - 26 of 26

	Romanian	German
	decât `{conj}` `[face` `legătura` `între` `cei` `doi` `termeni` `de` `comparație` `din` `comparativul` `de` `inegalitate]`	81 als `[bei` `Ungleichheit` `nach` `Komparativ]`
	dintre `{prep}` `[între]`	14 zwischen
Verbs
	a pârî `[între` `copii` `și` `adolescenți]`	23 petzen `[ugs.]` `[vor` `allem` `unter` `Kindern` `und` `Jugendlichen]`
Nouns
	anat. braț `{n}` `[segment` `al` `membrului` `superior` `cuprins` `între` `cot` `și` `umăr]`	8 Oberarm `{m}`
	blanc `{n}` `[spațiu` `între` `cuvinte]`	4 Leerzeichen `{n}`
	pol. TV `[dezbatere` `televizată` `între` `șefii` `partidelor]`	Elefantenrunde `{f}` `[ugs.]`
	electr. adaptoare `{pl}` `[dispozitive` `intermediare` `de` `conexiune` `directă` `între` `două` `sisteme]`	Netzteile `{pl}`
	electr. adaptor `{n}` `[dispozitiv` `intermediar` `de` `conexiune` `directă` `între` `două` `sisteme]`	Netzteil `{n}`
	PompSalv ambulanță `{f}` `[destinată` `transportului` `pacienților` `între` `două` `unități` `sanitare` `sau` `la` `domiciliu]`	Krankentransportwagen `{m}` <KTW>
	pol. relig. concordat `{n}` `[convenție` `încheiată` `între` `Sfântul` `Scaun` `și` `un` `stat]`	Konkordat `{n}` `[Vertrag` `zwischen` `dem` `Heiligen` `Stuhl` `und` `einem` `Staat]`
	geogr. curmătură `{f}` `[prăpastie` `între` `doi` `munți]`	Schlucht `{f}`
	inform. spațiu `{n}` `[între` `cuvinte]`	Leerzeichen `{n}`
	agr. bot T tricală `{f}` `[Triticosecale]` `[hibrid` `între` `grâu` `și` `secară]`	Triticale `{m}` `{f}`
2 Words
	a se despărți `[relații` `între` `iubiți]`	Schluss machen `[Beziehung]`
	ist. pol. linie `{f}` fierbinte `[linie` `telefonică` `directă` `între` `SUA` `și` `Rusia,` `cunoscută` `și` `sub` `denumirea` `de` `„Telefonul` `roșu”]`	heißer Draht `{m}` `[direkte` `Leitung` `zwischen` `USA` `und` `Russland,` `bekannt` `auch` `als` `„das` `rote` `Telefon”]`
	geogr. Munții `{pl}` Metaliferi `[masiv` `muntos` `la` `granița` `între` `Saxonia` `și` `Boemia]`	Erzgebirge `{n}` `[Mittelgebirge` `in` `Sachsen` `und` `Böhmen]`
	constr. rost `{n}` vertical `[între` `cărămizi]`	Stoßfuge `{f}` `[in` `einem` `Mauerwerk]`
	ferov. tren `{n}` rapid `[care` `leagă` `între` `ele` `orașe` `importante` `dintr-o` `țară]`	Intercityexpress `{m}` <ICE>
	jur. zonă `{f}` gri `[între` `legal` `și` `ilegal]`	Grauzone `{f}`
3 Words
	a face loc la cineva/ceva `[fig.]` `[între` `două` `ședințe` `etc.]`	jdn./etw. einschieben `[fig.]`
	ist. pol. Berlinul `{n}` de Vest `[denumire` `oficială` `între` `1949-1990]`	Westberlin `{n}` `[westlicher` `Teil` `Berlins` `und` `offizielle` `Bezeichnung` `der` `DDR-Führung]`
	conflict `{n}` de muncă `[între` `patron` `și` `salariați]`	Arbeitskampf `{m}`
	constr. jur. distanță `{f}` minimă legală `[între` `construcție` `și` `limitele` `proprietății]`	Abstandsfläche `{f}`
	constr. jur. distanță `{f}` minimă legală `[între` `construcție` `și` `limitele` `proprietății]`	Bauwich `{m}`
4 Words
	med. perfuzie `{f}` de scurtă durată `[între` `10` `și` `60` `de` `minute]`	Kurzinfusion `{f}`
	pol. tratat `{n}` de bună vecinătate `[între` `Polonia` `și` `Germania]`	Nachbarschaftsvertrag `{m}` `[Vertrag` `über` `gute` `Nachbarschaft]`

» See 64 more translations for între outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5B%C3%AEntre%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers