Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: www dict cc deutsch englisch [auch] html

Übersetzung 101 - 150 von 566 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	alim. salam `{n}`	Salami `{f}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	biol. med. rinovirus `{n}`	Schnupfenvirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	farm. gastr. sirop `{n}`	Sirup `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	voce `{f}`	Stimme `{f}` `[auch` `Meinungsäußerung]`
	etno. ist. trac `{m}`	Thraker `{m}` `[auch` `Thrazier]`
	alim. bot gastr. T gogoșari `{pl}`	Tomatenpaprika `{pl}` `[auch` `Tomatenpaprikas]`
	ling. cuvânt `{n}`	Vokabel `{f}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	vocabulă `{f}`	Vokabel `{f}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	teatru feerie `{f}`	Zauberstück `{n}` `[auch:` `Zauberspiel]`
	geogr. Tâmpa `{f}`	Zinne `{f}` `[auch` `Kapellenberg]`
	stimat `{adj}`	gnädig `[huldvoll,` `auch:` `herablassend]`
	noduros `{adj}` `[denivelat]`	höckerig `[auch:` `höckrig]`
	inoxidabil `{adj}`	nichtrostend `[auch:` `nicht` `rostend]`
	spec. recent `{adj}`	rezent `[österr.]` `[auch` `fachspr.]`
	a emana	ausstrahlen `[auch` `fig.]`
	a integra	einbauen `[auch` `fig.]`
	a stăvili	eindämmen `[auch` `fig.]`
	a râde	lachen `[auch` `fig.]`
	a varia	variieren `[auch` `musikalisch]`
	a comprima	verdichten `[auch` `fig.]`
	etno. aromân `{m}` `[macedoromân]`	Aromune `{m}` `[auch` `Mazedorumäne]`
	ling. aromână `{f}` `[macedoromână]`	Aromunisch `{n}` `[auch` `Mazedorumänisch]`
	mobilă șezlong `{n}`	Chaiselongue `{f}` `[ugs.` `auch` `{n},` `veraltend]`
	bot gastr. T cicoare `{f}` `[Cichorium` `intybus]`	Chicorée `{m}` `[auch` `{f}]`
	biol. med. virus `{n}` Ebola	Ebolavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	bot T iederă `{f}` `[Hedera` `helix]`	Efeu `{m}` `[auch` `{n}]`
	UE Eurogrup `{n}`	Eurogruppe `{f}` `[auch:` `Euro-Gruppe]`
	fiz. mat. teleparalelism `{n}`	Fernparallelismus `{m}` `[auch:` `Fern-Parallelismus]`
	inform. paravan `{n}` de protecție	Firewall `{f}` `[auch:` `{m}]`
	spray `{n}` de muște	Fliegenspray `{n}` `[auch` `{m}]`
	glorie `{f}`	Gloria `{f}` `[auch` `{n}]` `[meist` `ironisch]`
	med. virus `{n}` gripal	Grippevirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	pol. coaliție `{f}` mare	Groko `{f}` `[auch:` `GroKo]`
	gastr. vatră `{f}`	Herd `{m}` `[Feuerstelle]` `[auch` `fig.]`
	corp `{n}`	Körper `{m}` `[auch` `bei` `Wein]`
	trup `{n}`	Körper `{m}` `[auch` `bei` `Wein]`
	med. abces `{n}` hepatic	Leberabszess `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	biol. virus `{n}` rujeolic	Masernvirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	telecom. telefon `{n}` mobil	Mobiltelefon `{n}` `[auch` `Handy]`
	gastr. pireu `{n}`	Mus `{n}` `[regional` `auch` `{m}]` `[Püree]`
	gastr. piure `{n}`	Mus `{n}` `[regional` `auch` `{m}]` `[Püree]`
	zool. corcitură `{f}`	Promenadenmischung `{f}` `[hum.]` `[auch` `pej.]`
	electr. inform. telecom. patch panel `{n}`	Rangierfeld `{n}` `[auch:` `Patchfeld]`
	rododendron `{m}` `[Genus` `Rhododendron]`	Rhododendron `{m}` `[auch` `{n}]`
	etno. femeie `{f}` romă	Sintiza `{f}` `[auch` `Sinteza]`
	particulă `{f}` de praf	Staubpartikel `{n}` `[auch` `{f}]`
	transp. taximetru `{n}` `[vehicul]`	Taxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	ceremonia `{f}` ceaiului	Teezeremonie `{f}` `[auch` `Teeritual]`
	enol. tescovină `{f}`	Treber `{pl}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[Weintreber]`
	uzanțe `{pl}`	Usancen `{pl}` `[geh.]` `[auch` `Kaufmannssprache]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5Bauch%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: www dict cc deutsch englisch [auch] html

Übersetzung 101 - 150 von 566 << >>

Übersetzungen eintragen