%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE %D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5 %5B%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D1%83 %D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 %D0%BD%D0%B0 %D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80%5D in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: D1 80 D0 B0 D0 B1 D0 BE D1 82 D0 BD D0 BE D0 BF D0 BE D0 BB D0 B5 5B D0 B2 D1 8A D1 80 D1 85 D1 83 D0 B5 D0 BA D1 80 D0 B0 D0 BD D0 B0 D0 BD D0 B0 D0 BA D0 BE D0 BC D0 BF D1 8E D1 82 D1 8A D1 80 5D

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ba ..., ba ... `{conj}`	bald ..., bald ...
	ba aici, ba acolo	bald hier, bald dort
	ba una, ba alta	bald das eine, bald das andere
	film lit. F Ocolul Pământului în 80 de zile `[Jules` `Verne]`	In 80 Tagen um die Welt
	3 saci a 80 kg fiecare	3 Säcke zu je 80 Kg
	chim. med. MedTech. bariu `{n}` <Ba>	Barium `{n}` <Ba>
	job relig. episcop `{m}`	Bischof `{m}` <Bf.>
	tom `{n}` `[volum]`	Band `{m}` <Bd.> `[Buch]`
	volum `{n}` <vol.> `[carte]`	Band `{m}` <Bd.> `[Buch]`
	octogenar `{m}`	Achtzigjähriger `{m}` <80-Jähriger>
	octogenară `{f}`	Achtzigjährige `{f}` <80-Jährige>
	med. boală `{f}` coronariană <BC>	koronare Herzkrankheit `{f}` <KHK>
	med. bronșită `{f}` cronică <BC>	chronische Bronchitis `{f}` <CB>
	Ba!	Ach wo!
	da sau ba	ja oder nein
	Ba bine că nu!	Und ob!
	proverb Lupul își schimbă părul, dar năravul ba. `[Lupus` `pilum` `mutat,` `non` `mentem.]`	Ein Wolf wechselt sein Haar, aber nicht seine Absicht.
	Ba da! `[exprimă` `răspunsul` `afirmativ` `la` `o` `întrebare` `sau` `propoziție` `negativă]`	Doch! `[als` `gegensätzliche` `Antwort` `auf` `eine` `negativ` `formulierte` `Aussage` `oder` `Frage]`
	chim. gluciniu `{n}` `[beriliu]` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	chim. beriliu `{n}` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	proverb Lupul își schimbă părul, dar năravul ba. `[origine:` `Lupus` `pilum` `mutat,` `non` `mentem.]`	Die Katze lässt das Mausen nicht. `[wörtlich:` `Der` `Wolf` `verliert` `die` `Haare,` `aber` `nicht` `die` `schlechten` `Gewohnheiten]`
	muz. bemol `{m}` <♭>	Be `{n}` <♭>
	med. unit. unitate `{f}` glucidică <UG>	Broteinheit `{f}` <BE>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25BE+%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B5+%255B%25D0%25B2%25D1%258A%25D1%2580%25D1%2585%25D1%2583+%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BD%25D0%25B0+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BF%25D1%258E%25D1%2582%25D1%258A%25D1%2580%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten