Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: 5Bisl C3 A4ndische Rettungsorganisation f C3 BCr Luft Land und Wasserrettung 5D

Übersetzung 1 - 50 von 546 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	țara `{f}` poeților și a gânditorilor	das Land `{n}` der Dichter und Denker
	astronau Administrația `{f}` Națională pentru Aeronautică și Spațiu <NASA>	Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde `{f}` <NASA>
	jur. Registrul `{n}` Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>	Nationales Register `{n}` für Erwachsenenbildungsanbieter
	jur. Registrul `{n}` Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>	Nationales Register `{n}` der Einrichtungen für die berufliche Weiterbildung Erwachsener
	bibl. Țara `{f}` Sfântă	Heiliges Land `{n}` <Hl. Land>
	biochem. fenilalanină `{f}` <Phe, F>	Phenylalanin `{n}` <Phe, F>
	ist. valută franc `{m}` francez <FRF, FF, Fr, F>	französischer Franc `{m}` <FRF, FF, Fr, F>
	unit. Fahrenheit <F>	Fahrenheit `{n}` <F>
	fiz. farad `{m}` <F>	Farad `{n}` <F>
	chim. fluor `{n}` <F>	Fluor `{n}` <F>
	muz. Fa `{m}` diez <F#>	Fis `{n}`
	muz. Fa `{m}` major	F-Dur `{n}`
	muz. Fa `{m}` minor	f-Moll `{n}`
	mat. unghiuri `{pl}` corespondente	F-Winkel `{pl}`
	muz. Fa `{m}` `[notă` `muzicală]`	F `{n}` `[Ton]`
	aerian `{adj}`	Luft-
	aer `{n}`	Luft `{f}`
	văzduh `{n}`	Luft `{f}`
	după șablon `{adv}`	nach Schema F `[ugs.]` `[pej.]`
	a dezumfla	Luft ablassen
	aer `{n}` înviorător	erfrischende Luft `{f}`
	aer `{n}` proaspăt	frische Luft `{f}`
	aer `{n}` rece	kalte Luft `{f}`
	a lua aer	Luft schöpfen
	atmosferă `{f}` tensionată	dicke Luft `{f}` `[fig.]`
	arme rachetă `{f}` sol-aer	Boden-Luft-Rakete `{f}`
	a se dezumfla `[cauciuc]`	(an) Luft verlieren
	a-și ține respirația `{verb}`	die Luft anhalten
	gură `{f}` de aer proaspăt	Hauch `{m}` frischer Luft
	aer `{n}` cu miros de mucegai	muffige Luft `{f}`
	a ieși la aer	an die Luft gehen
	a lua o gură de aer	Luft schnappen
	a-și face cunoscută nemulțumirea `{verb}`	seinem Unmut Luft machen
	a trage aer adânc în piept	tief Luft holen
	regiune `{f}`	Land `{n}`
	țară `{f}`	Land `{n}`
	ținut `{n}`	Land `{n}`
	a lua aer `[a` `ieși` `la` `aer]`	an die Luft gehen
	idiom a trata cu sictir `[arg.]` `[a` `ignora]`	jdn. wie Luft behandeln
	țărișoară `{f}`	kleines Land `{n}`
	geogr. pol. stat `{n}` `[țară]`	Land `{n}` `[Staat]`
	geogr. Țara `{f}` Hațegului	Hatzeger Land `{n}`
	bibl. relig. Țara `{f}` Promisă	Gelobtes Land `{n}`
	la țară	auf dem Land
	bibl. Pământul `{n}` Făgăduinței	das Gelobte Land `{n}`
	bibl. relig. Țara `{f}` Promisă	Land `{n}` der Verheißung
	petic `{n}` de pământ	Stück `{n}` Land
	La înălțimi mari aerul este mai rarefiat.	In großen Höhen ist die Luft dünner.
	a ieși afară să ia puțin aer curat	ein bisschen frische Luft schnappen gehen
	patrie `{f}` `[țară,` `națiune]`	Land `{n}` `[Staat,` `Nation]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%255Bisl%25C3%25A4ndische+Rettungsorganisation+f%25C3%25BCr+Luft+Land+und+Wasserrettung%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten