|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: von einer Stelle abberufen werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von einer Stelle abberufen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: von einer Stelle abberufen werden

Übersetzung 1 - 50 von 744  >>

RumänischDeutsch
a fi disponibilizat dintr-un postvon einer Stelle abberufen werden
Teilweise Übereinstimmung
în loc de {prep}an Stelle von
med. MedVet. afectat de o boală {adj}von einer Krankheit befallen
a fi obsedat cu o ideevon einer Idee besessen sein
a fi obsedat de o ideevon einer Idee besessen sein
a fi posedat de o ideevon einer Idee besessen sein
constr. într-un timp record de 2 luniin einer Rekordzeit von 2 Monaten
aviat. cu o înălțime maximă de zbor de 10000 de metrimit einer maximalen Flughöhe von 10000 Metern
med. MedVet. a fi atacat de parazițivon Parasiten befallen werden
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
a rechema [un diplomat]abberufen [einen Diplomaten]
aviat. Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.
loc {n}Stelle {f}
job slujbă {f}Stelle {f}
job post {n} [slujbă]Stelle {f} [Arbeitsstelle]
în locul tăuan deiner Stelle
în acest punct {adv}an dieser Stelle
în locul eian ihrer Stelle
în locul meuan meiner Stelle
în locul luian seiner Stelle
în locul nostruan unserer Stelle
pe loc {adv}auf der Stelle
la fața locului {adv}an Ort und Stelle
a găsi punctul vulnerabileine schwache Stelle treffen
imediat {adv}auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
a bate pasul pe loc [fig.]auf der Stelle treten [Redewendung]
pasajul {n} cel mai reușit al cărțiidie beste Stelle {f} des Buches
uneia {pron}einer
unul {pron}einer
mat. cifră {f} a unitățilorEiner {m}
unanim {adj}einer Meinung
la nuntă {adv}auf einer Hochzeit
la o nuntă {adv}auf einer Hochzeit
econ. dintr-o singură sursă {adj} [bunuri, servicii etc.]aus einer Hand
într-un minut {adv}in einer Minute
în impas {adv}in einer Sackgasse
în încurcătură {adv}in einer Sackgasse
a contrazice o afirmațieeiner Behauptung widersprechen
a da curs unei invitațiieiner Einladung folgen
a nu ceda în fața unui pericol / unei primejdiieiner Gefahr standhalten
idiom a avea aceeași părereeiner Meinung sein
idiom a fi de aceeași părereeiner Meinung sein
Unverified a respecta o [anumită] ordineeiner Ordnung gehorchen
pol. a aparține unui partideiner Partei angehören
pol. a adera la un partideiner Partei beitreten
a cerceta o problemăeiner Sache nachgehen
a rezista unei verificărieiner Überprüfung standhalten
a se achita de o obligațieeiner Verpflichtung nachkommen
a rezista la o ispităeiner Versuchung widerstehen
constr. prăbușire {f} a unui podEinsturz {m} einer Brücke
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=von+einer+Stelle+abberufen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten