vezi in anderen Sprachen:
Deutsch - BosnischDeutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Romanian
English - all languages
Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: vezi | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Rumänisch | Deutsch | ||
Vezi! | Siehe! | ||
2 Wörter | |||
vezi figura ... | siehe Abbildung ... <s. Abb.> | ||
3 Wörter | |||
vezi mai jos | siehe unten <s. u.> | ||
vezi mai sus | siehe oben <s. o.> | ||
4 Wörter | |||
cât vezi cu ochii {adv} | so weit das Auge reicht [Redewendung] | ||
Las' că vezi tu! [amenințare] | Warte nur! | ||
5+ Wörter | |||
bibl. citat De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău, iar bârna din ochiul tău nu o iei în seamă? [Luca 6:41] | Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB] | ||
Tu nu vezi pădurea din cauza copacilor. | Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht. | ||
Vezi-ți de ale tale! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! | ||
Vezi-ți de treaba ta! | Kümmere dich um deinen (eigenen) Kram! |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=vezi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung