|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ușor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ușor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: ușor

Übersetzung 1 - 49 von 49

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   ușor | ușoară | ușor | ușori/ușoare
–
ușor {adj}
93
leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
ușor {adj}
13
einfach
ușor {adj}
10
mühelos [einfach]
2 Wörter: Andere
foarte ușor {adj}kinderleicht
Somn ușor!Schlaf gut!
Somn ușor!Schlaf schön!
ușor alterat {adj}anbrüchig
med. ușor bolnav {adj} [indispus]unpässlich
ușor cărunt {adj}grau meliert
ușor putrezit {adj}anbrüchig
ușor stricat {adj}anbrüchig
ușor-ușor {adv}langsam
2 Wörter: Verben
a atinge ușorantippen
a fi ușores leicht haben
a lovi ușoranstoßen
a scărpina ușorkraulen
2 Wörter: Substantive
constr. beton {n} ușorLeichtbeton {m}
bronz {n} ușor [în urma expunerii la soare]leichte Sonnenbräune {f}
tech. metal {n} ușorLeichtmetall {n}
enol. vin {n} ușorStillwein {m}
3 Wörter: Andere
ușor ca fulgul {adj}federleicht
ușor de constatat {adj}leicht feststellbar
ușor de folosit {adj}benutzerfreundlich
ușor de înțelesverständlich
ușor de înțeles {adj}leicht begreiflich
ușor de întreținut {adj}pflegeleicht
ușor de mânuit {adj}handlich
ușor de memorat {adj}einprägsam
ușor de reținut {adj}eingängig
ușor de sedus {adj}verführbar
ușor de tăiat {adj}schnittfest
ușor de utilizat {adj}benutzerfreundlich
econ. ușor sub așteptărileicht unter den Erwartungen
3 Wörter: Verben
a atinge ușor pe cineva/cevajdn./etw. streifen [leicht berühren]
a fi ușor amețiteinen (kleinen) Aal haben
gastr. a încorpora (amestecând ușor)etw. (vorsichtig) unterheben
a se îmbăta ușorsich beduseln [ugs.]
a-i fi ușor {verb}jdm. leichtfallen
3 Wörter: Substantive
bani {pl} câștigați ușorleicht verdientes Geld {n}
persoană {f} ușor rănită [de sex masculin]Leichtverletzter {m}
4 Wörter: Andere
echit. la / în trap ușorin leichtem Trab
4 Wörter: Verben
a cădea ușor rostogolindu-se [a se da de-a berbeleacul]purzeln
Unverified a fi ușor de conceputdurchaus denkbar sein
a-i veni mai ușor cuiva {verb}jdm. leichterfallen
5+ Wörter: Andere
Ție ți-e ușor să spui asta!Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
Ție ți-e ușor să vorbești!Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
Ție ți-e ușor să vorbești!Du kannst das leicht sagen!
ușor de zis, greu de făcutleichter gesagt als getan
proverb Ușor de zis, greu de făcut.Leicht gesagt, schwer getan.
» Weitere 9 Übersetzungen für ușor innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=u%C8%99or
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten