scoatere din funcțiune in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: scoatere din funcțiune

Übersetzung 1 - 50 von 1167 >>

	Rumänisch	Deutsch
	tech. scoatere `{f}` din funcțiune	Stillegung `{f}` `[alt]`
Teilweise Übereinstimmung
	tech. scos din funcțiune `{adj}` `{past-p}`	stillgelegt
	tech. a scoate din funcțiune	stillegen `[alt]`
	scoatere `{f}`	Ausgliederung `{f}`
	tech. punere `{f}` în funcțiune	Inbetriebnahme `{f}`
	tech. punere `{f}` în funcțiune	Inbetriebsetzung `{f}`
	a intra în funcțiune	in Betrieb gehen
	a pune în funcțiune	anschalten
	a păstra ceva în funcțiune	etw. in Gang halten
	a pune ceva în funcțiune	etw.^Akk. zum Laufen bringen
	a pune ceva în funcțiune	etw. in Betrieb nehmen
	a pune ceva în funcțiune	etw. in Betrieb setzen
	tech. a pune în funcțiune `[o` `instalație]`	anfahren `[Anlage]`
	a ține ceva in funcțiune `[în` `operare]`	etw. am Laufen halten
	Unverified a pune ceva în funcțiune, a implementa	etw.^Akk. zum Einsatz bringen
	din `{prep}`	ab
	din `{prep}`	aus
	din `{prep}`	von
	din `{prep}` `[temporal]`	seit `[+Dat.]`
	constituite din	bestehend aus
	din aceasta `{adv}`	daraus
	din aceasta `{adv}`	davon
	din aceasta `{adv}`	draus `[ugs.]`
	din aceasta `{adv}`	hieraus
	din Ardeal `{adj}`	Siebenbürger
	geogr. din Ardeni `{adj}`	Ardenner
	din argint `{adj}`	silbern
	din auzite `{adv}`	vom Hörensagen
	din Bahamas `{adj}`	bahamaisch
	din Bahrain `{adj}`	bahrainisch
	din Balcani `{adj}`	balkanisch
	din Bangladesh `{adj}`	bangladeschisch
	din Barbados `{adj}`	barbadisch
	din Beirut `{adj}`	Beiruter
	din Belize `{adj}`	belizisch
	din belșug `{adv}`	haufenweise `[ugs.]`
	din belșug `{adv}`	in Hülle und Fülle
	din belșug `{adv}`	reichlich
	din Benin `{adj}`	beninisch
	din Berna `{adj}`	Berner
	din Bhutan `{adj}`	bhutanisch
	din Bonn `{adj}`	Bonner
	din Botswana `{adj}`	botsuanisch
	din Bremen `{adj}`	Bremer
	din Brunei `{adj}`	bruneiisch
	din care `{adv}`	woraus
	Unverified din câte	Von je
	din cauza `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	din cauza `{prep}`	durch
	din cauza `{prep}`	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=scoatere+din+func%C8%9Biune
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten