New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Rumänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: schließen

Übersetzung 1 - 18 von 18

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN1	das Schließen \| -	edit
NOUN2	die Schließe \| die Schließen	edit
VERB	schließen \| schloss/[alt] schloß \| geschlossen	edit
SYNO	abschließen \| schließen \| zumachen ...
abschließen \| schließen \| zumachen dichtmachen [ugs.] \| schließen abschließen \| absperren \| schließen \| verriegeln \| verschließen ableiten \| deduzieren \| folgern \| herleiten \| kombinieren \| konkludieren \| schließen [aus] \| schlussfolgern © OpenThesaurus.de

a închide

schließen

a încheia

schließen

a concluziona

schließen

a termina

schließen

2 Wörter

a-și face prieteni {verb}

Freundschaften schließen

3 Wörter

a duce la concluzia

auf etw. schließen lassen

electr. fiz. a închide circuitul

den Stromkreislauf schließen

econ. a trage obloanele [fig.] [o fabrică, un magazin etc.]

die Türen schließen [fig.] [ein Geschäft, ein Unternehmen usw.]

a forma o alianță

ein Bündnis schließen

a se căsători

eine Ehe schließen [heiraten]

a închega o prietenie

eine Freundschaft schließen

a face un compromis

einen Kompromiss schließen

4 Wörter

idiom Din ce deduceți asta?

Woraus schließen Sie das?

5+ Wörter

de aici se ajunge la concluzia că ...

daraus lässt sich schließen, dass ...

S-ar fi putut concluziona că ...

Es hätte sich daraus schließen lassen, dass ...

Închideți ferestrele și ușile!

Schließen Sie Fenster und Türen!

La ce oră închideți?

Um wie viel Uhr schließen Sie?

a se căsători

den Bund fürs Leben schließen

» Weitere 5 Übersetzungen für schließen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=schlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

schließen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: schließen

Übersetzung 1 - 18 von 18

Übersetzungen eintragen